Come gestire le autorizzazioni di condivisione di file e cartelle Dropbox

Aggiornato Jun 27, 2025

Se non diversamente specificato, le informazioni contenute in questo articolo si applicano a tutti gli utenti di Dropbox.

Quando condividi un file o una cartella con qualcuno, puoi decidere quali autorizzazioni concedere:

Modifica: qualunque membro del team a cui viene concessa l’autorizzazione può aggiungere, modificare, eliminare, condividere o scaricare i file presenti nella cartella.
Visualizzazione: qualunque membro del team a cui concedi questa autorizzazione può visualizzare, scaricare, condividere e commentare i file della cartella, ma non aggiungere, modificare o eliminare file.

Nota. Gli amministratori dei team possono modificare le impostazioni predefinite per la condivisione dei link, ma i membri del team possono comunque scegliere con chi condividere il link.

Non utilizzi ancora Dropbox? Scopri come Dropbox semplifica la gestione delle autorizzazioni per i file.

In che cosa consistono i ruoli di proprietario, editor e visualizzatore?

I membri di un file o una cartella condivisi possono avere uno dei seguenti tre ruoli: Proprietario, Editor o Visualizzatore.

Proprietario

Ogni cartella può avere un solo proprietario. Chi crea una cartella condivisa ne è automaticamente il proprietario, a meno che non imposti come proprietario qualche altra persona. Se crei una sottocartella all’interno della cartella principale di qualcun altro, quest’ultimo diventerà il proprietario della sottocartella.

Editor

I membri a cui concedi l’autorizzazione alla Modifica possono aggiungere, modificare, scaricare, condividere o eliminare i file nella cartella condivisa.

Visualizzatore

Ogni membro a cui concedi l’autorizzazione Visualizzazione è un visualizzatore. Può visualizzare, scaricare, condividere e commentare file nella cartella condivisa, ma non aggiungere, modificare o eliminare file.

Note

Per condividere file o cartelle con una persona che non ha un account Dropbox, scopri Come condividere con chiunque.
Per eliminare dall’account una cartella condivisa di cui non detieni la proprietà, puoi abbandonarla in forma temporanea o definitiva. Scopri come abbandonare una cartella condivisa.
Se hai bisogno di disattivare un link condiviso in precedenza, scopri Come eliminare un link condiviso.
I download non possono essere disattivati durante l’utilizzo della condivisione diretta. Per impostare le autorizzazioni di download, utilizza il link condiviso. Scopri di più sulle autorizzazioni delle cartelle condivise.

Ruoli e autorizzazioni per i membri di un file o una cartella condivisi

Nota. Le autorizzazioni nella tabella sottostante potrebbero differire per i membri di un account di team, poiché gli amministratori possono gestire le impostazioni di condivisione specifiche del proprio team.

	Proprietario	Editor	Visualizzatore
Azioni su file e cartelle
Visualizzare i membri della cartella e i relativi ruoli	✓	✓	✓
Visualizzare i contenuti della cartella	✓	✓	✓
Modificare i contenuti della cartella	✓	✓	✗
Aggiungere commenti ai file della cartella	✓	✓	✓*
Annulla condivisione cartella	✓†	✗	✗
Scarica contenuti cartella
Azioni dei membri
Invitare e rimuovere membri	✓‡	✓*‡	✗
Annullare gli inviti e invitare nuovamente i membri	✓	✓*	✗
Decidere chi può essere invitato alla cartella	✓	✗	✗
Decidere chi può gestire i ruoli dei membri nella cartella	✓	✗	✗
Rendere proprietario un altro membro	✓	✗	✗
Modificare i ruoli degli altri membri	✓	✓*	✗
Inviare email ai membri	✓	✓	✓
Spostare una cartella condivisa in una cartella del team §	✓	✗	✗
Abbandonare la cartella	✓	✓	✓

*Impostazione predefinita per le cartelle condivise. Il proprietario di una cartella condivisa può modificare questa impostazione.

†I proprietari possono annullare la condivisione di una cartella solo se tale cartella non contiene cartelle condivise o non si trova all’interno di una cartella condivisa.

‡ Se viene creata una cartella condivisa all’interno di un account di team, solo i membri di tale team possono invitare e rimuovere altre persone.

§ Valido solo per gli account di team.

Come gestire le impostazioni di condivisione predefinite

Per gestire le impostazioni di condivisione predefinite:

Accedi a dropbox.com.
Fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) in basso a sinistra.
Fai clic su Impostazioni.
Fai clic sulla scheda Condivisione.
Seleziona le impostazioni predefinite che desideri.
- Usa l’opzione Chi può accedere per stabilire chi può aprire i link condivisi.
  - Chiunque abbia il link: i file Dropbox sono di fatto pubblici, poiché possono essere aperti da chiunque disponga del link.
  - Solo le persone invitate: solo gli utenti che inviti possono accedere ai tuoi file e cartelle condivisi. Se qualcuno che non hai invitato riceve il link, non potrà aprirlo.
    - Nota: l'opzione Solo le persone invitate non include i membri del tuo team.
  - Membri del team: solo i membri del tuo account di team possono accedere ai tuoi file e cartelle.
- Utilizza l’opzione Cosa possono fare gli utenti per gestire la possibilità di modificare i file e le cartelle condivisi da parte degli utenti.
  - Modifica: chiunque sia in grado di aprire il link condiviso può modificare il file.
  - Visualizzazione: chiunque sia in grado di aprire il link condiviso può visualizzare e aggiungere commenti al file, ma non modificarlo.

Nota. Queste impostazioni non sono applicabili quando condividi contenuti da un dispositivo mobile o quando copi e incolli un link dalla barra degli indirizzi. Le modifiche che apporti alle impostazioni di condivisione predefinite non verranno applicate ai link condivisi esistenti. Solo i nuovi link utilizzeranno tali impostazioni.

Come modificare l'accesso di un membro a una cartella condivisa

Per modificare l’accesso di un membro a una cartella condivisa:

Accedi a dropbox.com.
Passa il mouse sulla cartella per cui desideri modificare le autorizzazioni e fai clic su (altre opzioni).
Seleziona Gestisci autorizzazioni dal menu a discesa.
Fai clic sul menu a discesa accanto al nome di un membro per gestirne l’accesso.
Seleziona Modifica, Visualizzazione o Rimuovi.
- Se selezioni Rimuovi, scegli se vuoi lasciare al membro una copia della cartella condivisa. Quindi fai nuovamente clic su Rimuovi.

Puoi anche modificare l'accesso di un membro a una cartella condivisa quando condividi una cartella:

Passa con il mouse sulla cartella e fai clic su Condividi.
Fai clic su Aggiungi persone.
Fai clic sugli avatar (immagini del profilo o icone) delle persone che possono accedere alla cartella nell'angolo in alto a destra.
Fai clic sul menu a discesa accanto al nome di un membro per gestirne l’accesso.
Seleziona Può modificare, Può visualizzare o Rimuovi.
- Se selezioni Rimuovi, scegli se vuoi lasciare al membro una copia della cartella condivisa. Quindi fai nuovamente clic su Rimuovi.

Apri la cartella Dropbox in Esplora file (Windows) o nel Finder (Mac).
Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella da gestire.
Seleziona Condividi... accanto all’icona Dropbox.
Fai clic su Chi può accedere.
Fai clic sul menu a discesa accanto al nome di un membro per gestirne l’accesso.
Seleziona Può modificare, Può visualizzare o Rimuovi.
- Se selezioni Rimuovi, scegli se vuoi lasciare al membro una copia della cartella condivisa. Quindi fai nuovamente clic su Rimuovi.

Apri l'app Dropbox per dispositivi mobili.
Tocca ☑ (altre opzioni) su Android o ✗ (altre opzioni) su iOS accanto alla cartella che desideri modificare.
Tocca Gestisci accesso (Android) o Impostazioni cartella (iOS).
Tocca l'area sotto a [x] membri.
Tocca il nome di un membro per gestirne l’accesso
- Tocca Autorizzazioni utente (Android) o tocca Accesso (iOS) per scegliere Può modificare o Può visualizzare.
- Per rimuovere membri, tocca Rimuovi membro, quindi tocca di nuovo Rimuovi membro (Android) oppure tocca Rimuovi accesso, quindi tocca di nuovo Rimuovi accesso (iOS).

Nota. Garantire l’accesso a una cartella principale in visualizzazione o modifica consentirà lo stesso tipo di accesso anche alle relative sottocartelle.

Come impedire ai membri di invitare altre persone a una cartella condivisa

Se sei il proprietario di una cartella condivisa, puoi impedire ai membri di invitare altre persone alla cartella,

Accedi a dropbox.com.
Passa il cursore del mouse sopra la cartella per cui vuoi modificare le autorizzazioni e fai clic su Condividi.
Fai clic su ☑ (impostazioni) in basso a destra.
Fai clic sul menu a discesa accanto a Gestisci accesso.
Seleziona Membri del team che possono modificare o Solo il proprietario.
Fai clic su Salva.

Apri la cartella Dropbox in Esplora file (Windows) o nel Finder (Mac).
Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella da gestire.
Seleziona Condividi... accanto all’icona Dropbox.
Fai clic su ☑ (impostazioni) in alto a destra.
Fai clic sul menu a discesa accanto a Gestisci accesso.
Seleziona Membri del team che possono modificare o Solo il proprietario.
Fai clic su Salva.

Android

Apri l'app Dropbox per dispositivi mobili.
Tocca ☑ (altre opzioni) accanto alla cartella che desideri gestire.
Tocca Gestisci accesso.
Tocca Chi può gestire l’appartenenza a questa cartella.
Seleziona Chiunque abbia accesso in modifica o Solo il proprietario.

iOS

Apri l'app Dropbox per dispositivi mobili.
Tocca ☑ (altre opzioni) accanto alla cartella che desideri gestire.
Tocca Impostazioni della cartella.
Tocca Chi può gestire l’appartenenza a questa cartella
Seleziona Chiunque abbia accesso in modifica o Solo il proprietario.

Che cos'è un conflitto di autorizzazioni?

Un conflitto di autorizzazioni si verifica quando tenti di aggiungere un file a una cartella a cui non hai accesso. In questo caso, Dropbox creerà una nuova cartella all’interno della cartella del membro del team denominata “[nome file] (conflitti di autorizzazione)”.

Come posso risolvere un conflitto di autorizzazioni?

Il modo migliore per risolvere un conflitto di autorizzazioni è richiedere l'accesso in modifica alla cartella originale e aggiungervi il file. Quindi, puoi eliminare il file in conflitto di autorizzazioni.

Se desideri avere l’accesso in modifica a una cartella, puoi richiederlo direttamente al proprietario del file. Se non sai chi sia il proprietario del file, puoi contattare l’amministratore.

Se sei il proprietario della cartella condivisa, puoi seguire le istruzioni elencate sopra per modificare le autorizzazioni della cartella per consentire a più persone di modificare.

Questo articolo ti è risultato utile?

Sì, grazie!

Non proprio