Come impostare un file o una cartella in modo che vengano ignorati

Aggiornato Oct 09, 2025

In this article

person icon

Nel seguente articolo viene illustrata una funzionalità disponibile per i clienti di Dropbox Basic, Plus, Professional, Essentials e Family.

highlighter icon

Nota: i file solo online, e le cartelle che li contengono, non possono essere ignorati


I file ignorati sono file nella cartella Dropbox sul computer che non sono memorizzati sul server Dropbox. Ciò significa che: 

  • Non si sincronizzano con il tuo account Dropbox.
  • Non è possibile accedervi su dropbox.com.
  • Rimangono sul tuo computer, pertanto puoi comunque usarli in locale.

Questa opzione consente di risparmiare spazio di archiviazione nel tuo account Dropbox senza rimuovere i file dal computer o utilizzare la sincronizzazione selettiva.

Imposta un file o una cartella da ignorare 

Segui le istruzioni specifiche per il tuo sistema operativo:

highlighter icon

Nota. Altri modi per gestire quali file sincronizzare sul computer consistono nell’utilizzare la sincronizzazione selettiva o nel rendere file e cartelle solo onlinedisponibili offline.


Puoi impostare un file o una cartella da ignorare tramite PowerShell:

  1. Apri l’app PowerShell.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella da ignorare.
    • Per individuare il percorso del file/cartella, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file/cartella e su Copia come percorso.
Set-Content -Path 'C:\Users\yourname\Dropbox (Personal)\YourFileName.pdf' -Stream com.dropbox.ignored -Value 1
  1. Premi Invio.


L’icona accanto al file o alla cartella diventerà un segno meno di colore grigio a indicare che l’elemento in questione è stato ignorato.

Se utilizzi Dropbox per macOS su Provider file:

  1. Vai al file o alla cartella che desideri ignorare.
  2. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella.
  3. Fai clic su Non sincronizzare.

Scopri quale versione di Dropbox per macOS stai utilizzando.


Puoi anche impostare il contenuto da ignorare tramite l’app Terminal. Il più recente aggiornamento di Dropbox per macOS utilizza l’API aggiornata File Provider di Apple per integrarsi più profondamente con macOS. Questo aggiornamento cambierà il codice da utilizzare quando si impostano file o cartelle da ignorare.


Se stai eseguendo Dropbox per macOS con File Provider:

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella da ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
xattr -w 'com.apple.fileprovider.ignore#P' 1 '/Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox/YourFileName.pdf
  1. Premi Invio.
highlighter icon

Nota: se hai impostato i file come solo online, l’icona potrebbe anche diventare solo online o a stato misto in base alle impostazioni. 

Se utilizzi macOS e non hai attivato File Provider:

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella da ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
xattr -w com.dropbox.ignored 1 '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Premi Invio.


L’icona accanto al file o alla cartella diventerà un segno meno di colore grigio a indicare che l’elemento in questione è stato ignorato.

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella che non vuoi più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
attr -s com.dropbox.ignored -V 1 '/home/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Premi Invio


L’icona accanto al file o alla cartella diventerà un segno meno di colore grigio a indicare che l’elemento in questione è stato ignorato.

 

Smetti di ignorare un file o una cartella

Se non vuoi più che una cartella o un file venga ignorato, segui le istruzioni relative al tuo sistema operativo riportate sotto.


Puoi anche impostare un file o una cartella da non ignorare più tramite l’app PowerShell:
  1. Apri l’app PowerShell.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella che non vuoi più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
Clear-Content -Path 'C:\Users\yourname\Dropbox (Personal)\YourFileName.pdf' -Stream com.dropbox.ignored
  1. Premi Invio.

Se utilizzi Dropbox per macOS su Provider file:

  1. Vai al file o alla cartella che non desideri più ignorare.
  2. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella.
  3. Fai clic su Sincronizza.

Scopri qual è la versione di macOS in uso.

highlighter icon

Nota. La funzionalità non è disponibile per gli account di team.


Puoi impostare il contenuto da non ignorare più tramite l’app Terminal:


Se stai eseguendo Dropbox per macOS con File Provider:

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella che non vuoi più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
xattr -d com.dropbox.ignored /Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox-Personal/YourFileName.pdf
  1. Premi Invio.
  2. Digita il codice qui sotto, sostituendo il placeholder del percorso del file/cartella con il percorso del file/cartella che non desideri più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
xattr -d 'com.apple.fileprovider.ignore#P' '/Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox-Personal/YourFileName.pdf'
  1. Premi Invio.


L’icona della nuvola barrata non sarà più visualizzata accanto a questo file/cartella a indicare che non viene più ignorato.

highlighter icon

Nota: se hai impostato i file come solo online, l’icona potrebbe anche diventare solo online o a stato misto in base alle impostazioni. 


Se utilizzi macOS e non hai attivato Provider file:

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella che non vuoi più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
xattr -d com.dropbox.ignored '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Premi Invio


L’icona accanto al file o alla cartella diventerà un segno di spunta di colore verde a indicare che non viene più ignorato.

  1. Apri l’app Terminal.
  2. Digita il codice seguente, sostituendo il segnaposto del percorso del file/della cartella con il percorso del file/della cartella che non vuoi più ignorare e "yourname" con il tuo nome utente.
attr -r com.dropbox.ignored '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Premi Invio


L’icona accanto al file o alla cartella diventerà un segno di spunta di colore verde a indicare che non viene più ignorato.

 

 

Domande frequenti sui file ignorati

Cosa succede dopo aver ignorato un file o una cartella

Una volta ignorato, il file o la cartella rimane nella cartella Dropbox sul disco rigido del computer,ma viene eliminato dal server di Dropbox e dagli altri tuoi dispositivi.Inoltre, non è accessibile su dropbox.com e non viene sincronizzato con il tuo account Dropbox. Puoi decidere in qualsiasi momento di sincronizzare nuovamente il file o la cartella con dropbox.com.

Anche i file nelle cartelle ignorate vengono ignorati?

Se sposti un file o una cartella all'interno di una cartella ignorata, anche questo elemento verrà ignorato. Se sposti un file o a una cartella all'esterno di una cartella ignorata, l'elemento non sarà più ignorato.

È possibile sincronizzare le modifiche apportate a una cartella o a un file condiviso che viene ignorato?

Se ignori un file o una cartella condivisi, le modifiche che apporti sul computer o alla versione condivisa online di tale file o cartella non verranno sincronizzate. 

 

Se configuri l’elemento in modo che non venga più ignorato, Dropbox unirà il file o la cartella precedentemente ignorati al file o alla cartella condivisi online, se possibile. In caso contrario, Dropbox conserverà entrambe le versioni e ne etichetterà una come copia in conflitto affinché non venga persa alcuna modifica.

I comandi per ignorare i file e le cartelle funzionano sul mio sistema operativo?

Se hai spostato la cartella Dropbox in una posizione diversa da quella predefinita, i comandi sopra riportati non funzioneranno. Dovrai aggiornarla manualmente.

Questo articolo ti è risultato utile?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

Grazie per i tuoi commenti!

Altri modi per ottenere assistenza