Configurar un archivo o una carpeta para que se ignoren

Actualizada Oct 09, 2025

In this article

person icon

En este artículo se describe una característica disponible para los clientes suscritos a Dropbox Basic, Plus, Professional, Essentials y Family.

highlighter icon

Nota: Los archivos que están solo online y las carpetas que contienen archivos solo online no se pueden ignorar


Los archivos ignorados son archivos de la carpeta de Dropbox de tu computadora que no se guardan en el servidor de Dropbox. Esto significa que: 

  • No se sincronizan con tu cuenta de Dropbox.
  • No se puede acceder a ellos en dropbox.com.
  • Permanecen en tu computadora para que puedas usarlos localmente.

Esta opción ayuda a ahorrar espacio de almacenamiento en tu cuenta de Dropbox sin eliminar archivos de tu computadora o mediante la sincronización selectiva.

Establecer que se ignore un archivo o carpeta 

Sigue las instrucciones para tu sistema operativo:

highlighter icon

Nota: Otras formas de gestionar qué archivos se sincronizarán con tu computadora son usar la sincronización selectiva o marcar archivos y carpetas como solo online o como disponibles sin conexión.


Puedes establecer que se ignore un archivo o carpeta con PowerShell:

  1. Abre la aplicación PowerShell.
  2. Escribe el código de abajo. Reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del archivo o de la carpeta que quieres ignorar.
    • Para localizar la ruta, haz clic con el botón secundario en el archivo o carpeta y pulsa en Copiar como ruta.
Set-Content -Path 'C:\Users\yourname\Dropbox (Personal)\YourFileName.pdf' -Stream com.dropbox.ignored -Value 1
  1. Pulsa Intro.


El icono junto a tu archivo o carpeta cambiará a un signo menos de color gris que indica que se ignoró.

Si tienes Dropbox para macOS con el Proveedor de archivos:

  1. Navega hasta el archivo o la carpeta que quieras ignorar.
  2. Haz clic con el botón secundario en ese archivo o carpeta.
  3. Haz clic en No sincronizar.

Descubre qué versión de Dropbox para macOS estás usando.


También puedes establecer que el contenido se ignore a través de la aplicación Terminal. La última versión de Dropbox para macOS utiliza la API File Provider actualizada de Apple para integrarse mejor con macOS. Esta actualización cambiará qué código usar al establecer que los archivos o carpetas se ignoren.


Si estás ejecutando Dropbox para macOS en File Provider:

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
xattr -w 'com.apple.fileprovider.ignore#P' 1 '/Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox/YourFileName.pdf
  1. Presiona Intro.
highlighter icon

Nota: Si configuraste tus archivos como solo online, el icono también puede cambiar a uno de solo online o uno de estado mixto, según tu configuración.

Si estás en macOS y no usas File Provider:

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
xattr -w com.dropbox.ignored 1 '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Pulsa Intro.


El icono junto a tu archivo o carpeta cambiará a un signo menos de color gris que indica que se ignoró.

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres dejar de ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
attr -s com.dropbox.ignored -V 1 '/home/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Pulsa Intro.


El icono junto a tu archivo o carpeta cambiará a un signo menos de color gris que indica que se ignoró.

 

Dejar de ignorar un archivo o carpeta

Si ya no quieres que se ignore un archivo o una carpeta, sigue las instrucciones de tu sistema operativo a continuación.


También puedes establecer que un archivo o carpeta deje de ignorarse a través de la aplicación PowerShell:
  1. Abre la aplicación PowerShell.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres dejar de ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
Clear-Content -Path 'C:\Users\yourname\Dropbox (Personal)\YourFileName.pdf' -Stream com.dropbox.ignored
  1. Presiona Intro.

Si tienes Dropbox para macOS con el Proveedor de archivos:

  1. Navega hasta el archivo o la carpeta que ya no quieras ignorar.
  2. Haz clic con el botón secundario en ese archivo o carpeta.
  3. Haz clic en Sincronizar.

Averigua qué versión de macOS tienes.

highlighter icon

Nota: Esta característica no está disponible para las cuentas de equipo.


Puedes establecer que el contenido deje de ignorarse a través de la aplicación Terminal:


Si estás ejecutando Dropbox para macOS en File Provider:

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres dejar de ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
xattr -d com.dropbox.ignored /Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox-Personal/YourFileName.pdf
  1. Presiona Intro.
  2. Escribe el siguiente código, reemplazando el marcador de posición de la ruta del archivo o carpeta por la ruta que ya no quieras ignorar y “yourname” por tu nombre de usuario.
xattr -d 'com.apple.fileprovider.ignore#P' '/Users/yourname/Library/CloudStorage/Dropbox-Personal/YourFileName.pdf'
  1. Presiona Intro.


El icono de nube tachado ya no aparecerá junto a este archivo o carpeta, lo que indica que ya no se ignora.

highlighter icon

Nota: Si configuraste tus archivos como solo online, el icono también puede cambiar a uno de solo online o uno de estado mixto, según tu configuración.

Más información sobre los iconos de sincronización de macOS y su significado.


Si estás en macOS y no usas File Provider:

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres dejar de ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
xattr -d com.dropbox.ignored '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Pulsa Intro.


El icono junto a tu archivo o carpeta cambiará a una marca de verificación verde que indica que ya no se ignora.

  1. Abre la aplicación Terminal.
  2. Escribe el código de abajo y reemplaza la variable de la ruta del archivo o de la carpeta por la ruta del elemento que quieres dejar de ignorar, y “yourname” por tu nombre de usuario.
attr -r com.dropbox.ignored '/Users/yourname/Dropbox (Personal)/YourFileName.pdf'
  1. Pulsa Intro.


El icono junto a tu archivo o carpeta cambiará a una marca de verificación verde que indica que ya no se ignora.

 

 

P+F sobre los archivos ignorados

Qué sucede después de ignorar un archivo o carpeta

Si se ignora un archivo o una carpeta, estos permanecen en la carpeta de Dropbox en el disco duro de tu computadora, pero se eliminan del servidor de Dropbox y de tus otros dispositivos. Además, no podrás acceder a ellos en dropbox.com y no se sincronizarán con tu cuenta de Dropbox. Puedes optar por volver a sincronizar el archivo o la carpeta con dropbox.com en cualquier momento.

¿También se ignoran los archivos dentro de una carpeta ignorada?

Si mueves un archivo o una carpeta a una carpeta ignorada, también se ignorará ese archivo o esa carpeta. Si quitas el archivo o la carpeta de la carpeta ignorada, dejará de ignorarse.

¿Puedes sincronizar los cambios realizados en un archivo o carpeta compartidos que se ignoran?

Si ignoras un archivo o una carpeta compartido, los cambios realizados en el elemento en tu computadora (o en la versión compartida online) no se sincronizarán entre sí .

 

Si lo configuras para que deje de ignorarse, Dropbox fusionará el archivo o la carpeta que se ignoraban con el archivo o la carpeta compartidos online, si es posible. De lo contrario, Dropbox conservará ambas versiones y etiquetará una como copia en conflicto para que no se pierdan los cambios.

¿Funcionarán los comandos para ignorar archivos y carpetas en mi sistema operativo?

Si moviste la carpeta de Dropbox a una ubicación distinta a la predeterminada, los comandos anteriores no funcionarán. Tendrás que actualizarlo manualmente.

¿Este artículo te resultó útil?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!

Artículos relacionados

Cómo administrar la configuración de sincronización selectiva para equipos

Hacer que un archivo o carpeta esté disponible sin conexión en Dropbox

Panel de sincronización y almacenamiento en la aplicación para escritorio de Dropbox: descripción general

Pausa y reanuda la sincronización de archivos

Respuestas de la comunidad

Otras formas de obtener ayuda

Icono que representa a dos personas
Comunidad
Twitter Icon
X
Icono que representa una burbuja de diálogo
Comunícate con soporte