Jak edytować pliki PDF w Dropbox

Zaktualizowano Mar 24, 2025

W tym artykule opisano funkcję dostępną dla wszystkich użytkowników Dropbox, chyba że określono inaczej.

Możesz wprowadzać zmiany w plikach PDF podczas wyświetlania podglądu pliku na stronie dropbox.com lub w aplikacji mobilnej Dropbox.

Wypróbuj, przeglądając plik PDF na swoim koncie i klikając Edytuj.

Wszyscy użytkownicy Dropbox mogą edytować pliki PDF, modyfikując strony lub dodając tekst. Jednak klienci korzystający z taryf Dropbox Professional, Standard, Advanced, Essentials, Business, Business Plus lub Enterprise mogą również edytować tekst, który już istnieje w pliku PDF.

Jeszcze nie korzystasz z edytora PDF? Zobacz, jak Dropbox ułatwia edytowanie plików PDF.

Jak edytować plik PDF

Zaloguj się w witrynie dropbox.com.
Kliknij ☑ (dodaj) pod paskiem wyszukiwania.
Kliknij Edytuj, a następnie wybierz PDF.
Kliknij nazwę pliku PDF, który chcesz edytować, a następnie kliknij Wybierz. Spowoduje to otwarcie pliku PDF w trybie edycji.
Kliknij Edytuj PDF.
Wprowadź zmiany.
- Aby zmienić kolejność stron, kliknij wybraną stronę na lewym pasku bocznym i przeciągnij ją w nowe miejsce.
- Aby obrócić stronę, kliknij stronę, którą chcesz obrócić na lewym pasku bocznym, a następnie kliknij Obróć wybraną stronę w prawo lub Obróć wybraną stronę w lewo.
  - Aby obrócić wiele stron, przytrzymaj naciśnięty klawisz Command (macOS) lub Control (Windows) i kliknij wszystkie strony, które chcesz obrócić.
- Aby usunąć stronę, kliknij stronę do usunięcia na lewym pasku bocznym i kliknij ☑ (usuń). Kliknij Usuń stronę, aby potwierdzić.
  - Aby usunąć wiele stron, przytrzymaj naciśnięty klawisz Command (macOS) lub Control (Windows) i kliknij wszystkie strony, które chcesz usunąć.
- Aby wstawić stronę, kliknij Wstaw strony do pliku PDF, wybierz plik PDF z konta Dropbox i kliknij Wybierz.
- Aby rysować na stronie, kliknij Rysuj i użyj myszy, aby rysować tam, gdzie chcesz. Aby wyjść z trybu rysowania, kliknij ☑ (zwiń element w górę) w prawym górnym rogu.
- Aby wyróżnić sekcję, kliknij Zaznacz, a następnie kliknij i przeciągnij tekst. Możesz dostosować kolor i przezroczystość z poziomu paska narzędzi.
- Aby dodać pole tekstowe, kliknij ☑ (dodaj tekst). Następnie kliknij plik PDF, w którym chcesz dodać pole tekstowe, i wpisz swój tekst. Inne funkcje:
  - Zmienić czcionkę, rozmiar i kolor tekstu, korzystając z paska narzędzi formatowania u góry podglądu PDF.
  - Zmieniaj rozmiar pola tekstowego lub obracaj je, klikając i przeciągając uchwyty w narożnikach pola tekstowego.
  - Aby cofnąć zmianę, kliknij strzałkę wstecz na pasku narzędzi formatowania. Możesz także nacisnąć Ctrl+Z (Windows) lub Command+Z (Mac).
- Aby edytować istniejący tekst, kliknij Edytuj tekst. Następnie kliknij dwukrotnie pole tekstowe, które chcesz edytować. Zacznij pisać, aby dodać, usunąć lub zmodyfikować treść. Po zakończeniu edycji tekstu kliknij ☑ (zwiń element w górę). Pojawi się wyskakujące okno, w którym możesz wybrać opcję Odrzuć zmiany lub Zastosuj zmiany.

Uwagi:

Opcja edycji istniejącego tekstu jest dostępna tylko w taryfach Professional, Standard, Advanced, Essentials, Business, Business Plus i Enterprise.
Aby cofnąć zmianę, kliknij strzałkę w lewo na pasku narzędzi formatowania. Możesz też użyć kombinacji klawiszy control+z (Windows) lub command+z (macOS).
Oprócz edytowania istniejącego tekstu możesz również:
- Zmienić czcionkę, rozmiar i kolor tekstu, korzystając z paska narzędzi formatowania u góry podglądu PDF.
- Zmienić rozmiar pola tekstowego lub obrócić je, klikając i przeciągając uchwyty narożne pola tekstowego.
- Dostosować wyrównanie tekstu, wybierając wyrównanie do lewej, prawej lub środka.

Aby dodać własny prawnie wiążący podpis do pliku PDF, kliknij Podpisz. Dowiedz się, jak dodać podpis w pliku PDF .
Aby wypełnić interaktywny formularz, kliknij pole do uzupełnienia i wpisz treść w wyświetlonym polu tekstowym.

Uwaga: aby wypełnić formularz PDF w Dropbox, musi to być interaktywny plik PDF z polami do wypełnienia. Aby sprawdzić, czy pole można wypełnić, kliknij je i spróbuj wprowadzić w nim zmiany. Na przykład, jeśli klikniesz pole tekstowe, które można wypełnić, będzie można w nim pisać.

Aby wyszukać tekst, kliknij ikonę wyszukiwania, a następnie wpisz słowo, frazę lub liczbę, które chcesz wyszukać.
Aby powiększyć lub pomniejszyć, kliknij + (plus) lub - (minus) w prawym górnym rogu.

Kliknij menu rozwijane obok opcji Zapisz w prawym górnym rogu, a następnie wybierz Zapisz kopię lub Zastąp oryginał.
- Jeśli wybierzesz opcję Zapisz kopię, edytowany plik PDF zostanie zapisany jako nowy plik na Twoim koncie Dropbox, a w jego nazwie będzie dopisek (edytowany). Osoby mające dostęp do oryginalnego pliku nie zobaczą tych zmian.
- Jeśli wybierzesz Zastąp oryginał, edytowany plik PDF zastąpi oryginalny plik na Twoim koncie Dropbox. Osoby mające dostęp do oryginalnego pliku zobaczą wprowadzone zmiany.

Uwaga: oryginał może zastąpić tylko właściciel pliku lub osoba uprawniona do jego edycji.

Użytkownicy będą mogli zobaczyć Twoje zmiany, jeśli:

Wybierz opcję zastąpienia oryginalnego dokumentu udostępnionego innym osobom.
Zapiszesz kopię i udostępnisz nowy plik innym osobom, na przykład zapisując go w udostępnionym folderze.

Uwaga: edycja plików PDF w aplikacji mobilnej Dropbox nie jest obecnie dostępna dla systemu Android.

Otwórz aplikację mobilną Dropbox.
Stuknij nazwę pliku PDF, który chcesz edytować.
Stuknij Edytuj/Podpisz.
Wprowadź zmiany.
- Aby dodać tekst, stuknij Dodaj tekst, wpisz go, a następnie stuknij Gotowe.
- Aby dodać datę, stuknij Dodaj datę, wpisz ją w polu edycji, a następnie stuknij Gotowe.
Stuknij Zapisz.

Obejrzyj ten film, aby zapoznać się z omówieniem edycji PDF.

Udostępnij opinię

Możesz podzielić się opinią na temat edycji plików PDF z zespołem Dropbox: co myślisz o tej funkcji i jakie usprawnienia chcesz zobaczyć w przyszłości. Aby podzielić się opinią:

Zaloguj się w witrynie dropbox.com.
Kliknij ☑ (dodaj) pod paskiem wyszukiwania.
Kliknij Edytuj, a następnie wybierz PDF.
Wybierz plik PDF, na temat którego chcesz udostępnić opinię i kliknij Otwórz. Spowoduje to otwarcie pliku PDF w trybie edycji.
Kliknij Opinia na temat edycji PDF w prawym dolnym rogu strony.
Wpisz swoją opinię.
Zaznacz pole obok opcji Chcę wziąć udział w badaniach użytkowników Dropbox, jeśli chcesz brać w nich udział.
Kliknij Wyślij.

Na dole strony zobaczysz wiadomość z podziękowaniem za Twoją opinię.

Uwaga: funkcja edycji plików PDF na stronie dropbox.com jest obsługiwana przez firmę Apryse, Inc. Dropbox nie udostępnia Twojego pliku PDF firmie Apryse, Inc.

Czy ten artykuł był pomocny?

Yes, thanks

Nie bardzo