Os aplicativos do Dropbox e Dropbox EMM no iOS são interligados. Encerrar a sessão de um aplicativo encerra a sessão de todos os outros aplicativos vinculados.
Por exemplo, se você sair do aplicativo do Dropbox, sua sessão do Dropbox EMM também será encerrada no dispositivo iOS.