Videotranscriptie en ondertiteling toevoegen in Dropbox Replay.

Je kunt transcripties toevoegen aan video- en audiobestanden in Dropbox Replay en een ondertiteling voor video's maken. Nadat een transcriptie is gegenereerd, kun je deze bewerken, een sectie selecteren om naar die tijdstempel te gaan en de transcriptie kopiëren of delen.

Transcriptie toevoegen in Dropbox Replay

Een video- of audiotranscriptie toevoegen:

1. Meld je aan op replay.dropbox.com.
2. Open het video- of audiobestand dat je wilt transcriberen.
3. Klik op het tabblad Transcriptie bovenaan de zijbalk Opmerkingen.
   • Let op: Als de rechter zijbalk niet open is, klik dan op het weergavepictogram (pijl naar links met een verticale lijn) rechtsboven in het scherm.

Het genereren van de transcriptie kan enkele minuten duren, afhankelijk van de lengte van het video- of audiobestand. Als de transcriptie klaar is, dan komt het in het tabblad Transcriptie te staan in de rechter zijbalk.
 

Transcripties bewerken in Dropbox Replay 

Je kunt de bewerkingstool gebruiken om een video- of audiotranscriptie te wijzigen:

1. Meld je aan op replay.dropbox.com.
2. Open het video- of audiobestand met de transcriptie die je wilt bewerken.
3. Plaats de muisaanwijzer op het gedeelte dat je wilt bewerken.
4. Klik op  (potloodpictogram) en bewerk vervolgens de tekst in het vak.
5. Klik op het vinkje om je wijzigingen op te slaan.
   
   

Je hele transcriptie kopiëren in Dropbox Replay

Je volledige video- of audiotranscriptie kopiëren:

1. Meld je aan op replay.dropbox.com.
2. Open het video- of audiobestand met een transcriptie.
3. Klik in de zijbalk van de Transcriptie op “…” (ellips) en kopieer vervolgens de volledige transcriptie. 

Je transcriptie downloaden in Dropbox Replay

Je video of audiotranscriptie downloaden:

1. Meld je aan op replay.dropbox.com.
2. Open het video- of audiobestand waaraan je een transcriptie hebt toegevoegd.
3. Klik in de rechterbovenhoek van de zijbalk voor Transcriptie op ‘...’ (drie puntjes). 
4. Je kunt de transcriptie downloaden als: 

• srt-bestand
• vvt-bestand
• Tekst zonder opmaak

• Waar staat de map Downloads op een Mac.
• Waar staat de map Downloads in Windows.

Ondertiteling in- of uitschakelen in Dropbox Replay

Ondertiteling in- of uitschakelen:

1. Meld je aan op replay.dropbox.com.
2. Open het videobestand dat je wilt bekijken.
3. Klik op CC in de bedieningselementen onder aan het video
   • Selecteer Videotranscriptie om ondertiteling in te schakelen.
   • Selecteer Geen om de ondertiteling uit te schakelen.