Como adicionar transcrição e legendas a vídeos no Dropbox Replay
O recurso descrito neste artigo está disponível apenas para clientes que adquiriram o Add‑On do Dropbox Replay.
O recurso está sujeito à nossa política de retenção de dados. As transcrições e as legendas dos vídeos serão armazenadas por 45 dias após o último acesso e, depois disso, serão excluídas com segurança.
Observação: As transcrições e legendas só estão disponíveis para vídeos e podem ser baixadas.
Como adicionar transcrições de vídeo no Dropbox Replay
Para adicionar uma transcrição de vídeo:
- Faça login no dropbox.com.
- Clique no ícone de grade no canto superior esquerdo.
- No menu exibido, clique em Replay.
- Observação: O Dropbox Replay será aberto em uma nova aba.
- Abra o arquivo de vídeo que deseja transcrever.
- Clique na aba Transcrição na parte inferior da barra lateral Comentários.
- Observação: Se a barra lateral direita não estiver aberta, clique na seta ou no botão Transcrição no lado direito da tela.
- Clique em Transcrever para iniciar a transcrição.
- Observação: Uma barra de progresso aparecerá enquanto o vídeo estiver sendo transcrito.
Uma notificação aparecerá na parte inferior da tela quando a transcrição for concluída e as legendas ocultas forem adicionadas. Você também verá a qual versão do arquivo a transcrição e as legendas foram adicionadas.
Ao visualizar um arquivo de vídeo, você verá a transcrição com carimbos de data/hora na barra lateral Comentários.
Como copiar toda a transcrição de um vídeo no Dropbox Replay
Para copiar toda a transcrição de um vídeo:
- Faça login no dropbox.com.
- Clique no ícone de grade no canto superior esquerdo.
- No menu exibido, clique em Replay.
- Observação: O Dropbox Replay será aberto em uma nova aba.
- Abra o arquivo de vídeo ao qual a transcrição foi adicionada.
- Na barra lateral Transcrição, clique em Copiar texto no canto superior direito e cole‑o onde deseja compartilhá‑lo.
Como baixar a transcrição de um vídeo no Dropbox Replay
Para baixar a transcrição de um vídeo:
- Faça login no dropbox.com.
- Clique no ícone de grade no canto superior esquerdo.
- No menu exibido, clique em Replay.
- Observação: O Dropbox Replay será aberto em uma nova aba.
- Abra o arquivo de vídeo ao qual a transcrição foi adicionada.
- Na barra lateral Transcrição, clique em “…” (reticências) no canto superior direito.
- Clique em Baixar como arquivo .srt.
- Observação: A menos que as configurações padrão do seu computador tenham sido alteradas, o arquivo ou pasta será baixado na pasta Downloads.
Como ativar ou desativar as legendas ocultas no Dropbox Replay
Para ativar ou desativar as legendas ocultas:
- Faça login no dropbox.com.
- Clique no ícone de grade no canto superior esquerdo.
- No menu exibido, clique em Replay.
- Observação: O Dropbox Replay será aberto em uma nova aba.
- Abra o arquivo de vídeo que deseja visualizar.
- Clique em CC nos controles na parte inferior da janela do vídeo para ativar as legendas ocultas.
- Clique em CC novamente para desativar as legendas ocultas.
