Så här lägger du till transkribering av video och undertexter i Dropbox Replay

Du kan lägga till transkribering till video- och ljudfiler i Dropbox Replay och skapa undertexter för videor. När den har skapats kan du redigera transkriberingen, välja en sektion för att hoppa till den tidsstämpeln och kopiera eller dela transkriberingen.

Lägg till transkriberingar i Dropbox Replay

Så här lägger du till en video- eller ljudtranskribering:

1. Logga in på replay.dropbox.com.
2. Öppna video eller ljudfilen du vill transkribera.
3. Klicka på fliken Transkribering längst ner i sidomenyn Kommentarer.
   • Obs: Om den högra sidomenyn inte är öppen klickar du på visningsikonen (pil som pekar åt vänster med en vertikal linje) i det övre högra hörnet på skärmen.

Din transkribering kan ta några minuter att generera beroende på hur lång video- eller ljudfilen är. När du är klar ser du den i fliken Transkribering i den högra sidomenyn.
 

Redigera transkriberingar i Dropbox Replay 

Så här använder du redigeringsverktyget för att ändra en video- eller ljudtranskribering:

1. Logga in på replay.dropbox.com.
2. Öppna video- eller ljudfilen med transkriberingen du vill redigera.
3. Håll muspekaren över avsnittet du vill redigera.
4. Klicka på  (pennikon) och redigera sedan texten i rutan.
5. Klicka på bockmarkeringen för att spara.
   
   

Kopiera en hel transkribering i Dropbox Replay

Så här kopierar du hela din video- eller ljudtranskribering:

1. Logga in på replay.dropbox.com.
2. Öppna video- eller ljudfilen som innehåller en transkribering.
3. I sidomenyn Transkribering, klicka på “…” (ellips) och sedan på Kopiera hela transkriberingen. 

Ladda ner din transkribering i Dropbox Replay

Så här laddar du ner din video- eller ljudtranskribering:

1. Logga in på replay.dropbox.com.
2. Öppna video- eller ljudfilen du lade till en transkribering till.
3. I sidomenyn Transkribering klickar du på ”…” (ellips) uppe till höger. 
4. Ladda ner transkribering som: 

• srt-fil
• vvt-fil
• Oformaterad text

• Läs var du hittar nerladdningsmappen på Mac.
• Läs var du hittar nerladdningsmappen på Windows.

Så här slår du på eller av undertexter i Dropbox Replay

Så här växlar du undertexter på eller av:

1. Logga in på replay.dropbox.com.
2. Öppna videofilen som du vill visa.
3. Klicka på CC i kontrollerna längst ned i videofönstret
   • Välj Videotranskribering för att aktivera undertexter.
   • Välj Ingen för att stänga av undertexter.