Så här lägger du till transkribering av video och undertexter i Dropbox Replay

Uppdaterat Jul 19, 2024

Funktionen som beskrivs i den här artikeln är endast tillgänglig för kunder som har köpt Dropbox Replay-tillägget.

Du kan lägga till transkribering till video- och ljudfiler i Dropbox Replay och skapa undertexter för videor. När den har skapats kan du redigera transkriberingen, välja en sektion för att hoppa till den tidsstämpeln och kopiera eller dela transkriberingen.

Anmärkningar:

Du kan bara skapa och ladda ner transkribering för video- och ljudfiler.
Undertexter är endast tillgängligt för videor.
Du kan bara transkribera video- eller ljudfiler som är upp till 105 minuter långa.
Funktionen omfattas av vår datalagringspolicy. Transkriberingar och undertexter lagras i 45 dagar efter senaste åtkomst och raderas sedan säkert.

Lägg till transkriberingar i Dropbox Replay

Så här lägger du till en video- eller ljudtranskribering:

Logga in på replay.dropbox.com.
Öppna video eller ljudfilen du vill transkribera.
Klicka på fliken Transkribering längst ner i sidomenyn Kommentarer.
- Obs: Om den högra sidomenyn inte är öppen klickar du på visningsikonen (pil som pekar åt vänster med en vertikal linje) i det övre högra hörnet på skärmen.

Din transkribering kan ta några minuter att generera beroende på hur lång video- eller ljudfilen är. När du är klar ser du den i fliken Transkribering i den högra sidomenyn.

Redigera transkriberingar i Dropbox Replay

Så här använder du redigeringsverktyget för att ändra en video- eller ljudtranskribering:

Logga in på replay.dropbox.com.
Öppna video- eller ljudfilen med transkriberingen du vill redigera.
Håll muspekaren över avsnittet du vill redigera.
Klicka på (pennikon) och redigera sedan texten i rutan.
Klicka på bockmarkeringen för att spara.

Kopiera en hel transkribering i Dropbox Replay

Så här kopierar du hela din video- eller ljudtranskribering:

Logga in på replay.dropbox.com.
Öppna video- eller ljudfilen som innehåller en transkribering.
I sidomenyn Transkribering, klicka på “…” (ellips) och sedan på Kopiera hela transkriberingen.

Ladda ner din transkribering i Dropbox Replay

Så här laddar du ner din video- eller ljudtranskribering:

Logga in på replay.dropbox.com.
Öppna video- eller ljudfilen du lade till en transkribering till.
I sidomenyn Transkribering klickar du på ”…” (ellips) uppe till höger.
Ladda ner transkribering som:

srt-fil
vvt-fil
Oformaterad text

Obs! Såvida inte datorns standardinställningar har ändrats hämtas din fil eller mapp till datorns nerladdningsmapp.

Så här slår du på eller av undertexter i Dropbox Replay

Så här växlar du undertexter på eller av:

Logga in på replay.dropbox.com.
Öppna videofilen som du vill visa.
Klicka på CC i kontrollerna längst ned i videofönstret
- Välj Videotranskribering för att aktivera undertexter.
- Välj Ingen för att stänga av undertexter.