Slik legger du til videotranskripsjon og bildetekster i Dropbox Replay

Du kan legge til transkripsjoner i video- og lydfiler i Dropbox Replay, og lage teksting for videoer. Når den er generert, kan du redigere transkripsjonen, velge en del for å hoppe til det tidsstempelet, og kopiere eller slette transkripsjonen.

Slik legger du til transkripsjoner i Dropbox Replay

For å legge til en video- eller lydtranskripsjon:

1. Logg på replay.dropbox.com.
2. Åpne video eller lydfilen du vil transkribere.
3. Klikk på Transkripsjon-fanen nederst i Kommentarer-sidestolpen.
   • Merk: Hvis høyre sidestolpe ikke er åpen, klikker du på vis-ikonet (pil som peker til venstre med en vertikal linje) øverst til høyre på skjermen.

Transkripsjonen kan ta noen minutter å generere, avhengig av lengden på video- eller lydfilen. Når den er klar, ser du den i Transkripsjon-fanen i høyre sidestolpe.
 

Slik redigerer du transkripsjoner i Dropbox Replay 

Slik bruker du redigeringsverktøyet til å endre en video- eller lydtranskripsjon:

1. Logg på replay.dropbox.com.
2. Åpne video- eller lydfilen med transkripsjonen du vil redigere.
3. Hold markøren over delen du vil redigere.
4. Klikk  (blyantikon), rediger deretter teksten i boksen.
5. Klikk på haken for å lagre.
   
   

Slik kopierer du hele transkripsjonen i Dropbox Replay

For å kopiere hele video- eller lydtranskripsjonen:

1. Logg på replay.dropbox.com.
2. Åpne video- eller lydfilen med en transkripsjon.
3. I transkripsjonssidestolpen klikker du på «…» (ellipse), og deretter Kopierer hele transkripsjonen. 

Slik laster du ned transkripsjoner i Dropbox Replay

For å laste ned video- eller lydtranskripsjon:

1. Logg på replay.dropbox.com.
2. Åpne video- eller lydfilen du la til en transkripsjon i.
3. I Transkripsjon-sidestolpen klikker du på «…» (ellipse) øverst til høyre. 
4. Last ned transkripsjon som: 

• srt-fil
• vvt-fil
• Vanlig tekst

• Finn ut hvordan du finner Nedlastninger-mappen på Mac.
• Finn ut hvordan du finner Nedlastninger-mappen i Windows.

Slik slår du teksting på eller av i Dropbox Replay

Slik slår du teksting på eller av:

1. Logg på replay.dropbox.com.
2. Åpne videofilen du vil se.
3. Klikk CC i kontrollene nederst i videovinduet
   • Velg Videotranskripsjon for å slå på teksting.
   • Velg Ingen for å slå av teksting.