Iconos de sincronización de Dropbox de la aplicación para escritorio en Windows y Linux

Actualización Aug 04, 2024

Este artículo es para todos los usuarios de Dropbox que utilicen Windows o Linux. Los iconos de Dropbox que aparecen a continuación se pueden encontrar en carpetas o en la barra de tareas de tu ordenador. Indican el estado de sincronización de tus archivos o carpetas. Obtén más información sobre los iconos de sincronización de Dropbox para macOS.

Nota: los usuarios de Linux no verán ningún icono, ya que la funcionalidad solo online no está disponible en Linux.

Los iconos de sincronización aparecen en dos ubicaciones:

En la carpeta de Dropbox en tu ordenador
En la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla

Los iconos de sincronización de la carpeta de Dropbox

Para consultar el estado de sincronización de un archivo o una carpeta específicos:

Abre la carpeta de Dropbox en el Explorador de archivos.
Busca el archivo o la carpeta que quieras consultar.
- Nota: puedes usar la barra de búsqueda de arriba a la derecha para encontrar el archivo o la carpeta.
Fíjate en el icono de sincronización junto al archivo o la carpeta.

Icono	Archivo	Carpeta
	Un círculo verde con una marca de verificación blanca indica que tu archivo se ha sincronizado y está disponible sin conexión.	En una carpeta, este icono significa que todos los archivos de la carpeta están disponibles sin conexión.
	Un icono de nube azul significa que tu archivo se ha sincronizado por completo y está disponible solo online.	En una carpeta, este icono significa que hay al menos un archivo solo online en la carpeta. También puede haber archivos “disponibles” y/o “disponibles sin conexión” en la carpeta.
	Un círculo con un contorno verde y una marca de verificación verde significa que el archivo en cuestión se ha abierto (directamente o a través de una aplicación de terceros) y se ha sincronizado.	En una carpeta, este icono significa que hay al menos un archivo disponible en la carpeta, pero no hay archivos solo online. También puede haber archivos disponibles sin conexión en la carpeta.
	Dos flechas azules formando un círculo indican que tu archivo está en proceso de actualización.	Con las carpetas sucede lo mismo.
	Un círculo rojo con una “X” blanca significa que tu archivo no se puede actualizar o sincronizar.	Con las carpetas sucede lo mismo.
	Un círculo gris con un signo menos blanco significa que tu archivo se ha ignorado.	Si se ignora una carpeta, este icono se muestra en dicha carpeta, pero no en los archivos individuales que contiene.

Iconos de sincronización en la versión heredada de Dropbox para Windows

Icono	Archivo	Carpeta
	Un círculo verde con una marca de verificación blanca indica que tu archivo o carpeta se ha sincronizado y está disponible sin conexión. “Disponible sin conexión” significa que tu archivo o carpeta está disponible cuando no tienes conexión a Internet.	En una carpeta, este icono significa que todos los archivos de la carpeta están disponibles sin conexión.
	Un círculo gris con un icono de nube blanca significa que tu archivo se ha sincronizado por completo y está disponible solo online.	En una carpeta, este icono significa que hay al menos un archivo solo online en la carpeta. También puede haber archivos “disponibles” y/o “disponibles sin conexión” en la carpeta.
	Un círculo verde con una marca de verificación blanca también puede significar que el archivo en cuestión se ha abierto (directamente o a través de una aplicación de terceros) y se ha sincronizado.	En una carpeta, este icono significa que hay al menos un archivo disponible en la carpeta, pero no hay archivos solo online. También puede haber archivos disponibles sin conexión en la carpeta.
	Un círculo azul con dos flechas blancas en círculo significa que tu archivo está en proceso de sincronización. Esto incluye cuando estás subiendo archivos nuevos a Dropbox o actualizando archivos existentes en tu cuenta de Dropbox. Si optas por añadir un archivo a tu disco duro con la sincronización selectiva, este icono podría significar que todavía está sincronizándose con tu disco duro. Si configuras tu archivo como solo online, este icono podría significar que está cambiando su estado de sincronización entre solo online y disponible sin conexión.	Con las carpetas sucede lo mismo.
	Un círculo rojo con una “X” blanca significa que tu archivo no se puede actualizar ni sincronizar. Si acabas de intentar añadir este archivo o carpeta a tu cuenta de Dropbox, puede significar que no se puede añadir. Obtén más información sobre los distintos tipos de errores de sincronización y cómo resolverlos.	Con las carpetas sucede lo mismo.
	Un círculo gris con un signo menos blanco significa que Dropbox ignora tu archivo. Esto significa que está almacenado en la carpeta de Dropbox de tu ordenador, pero no en dropbox.com ni en el servidor de Dropbox. El archivo tampoco se sincronizará con tu cuenta de Dropbox. Obtén más información sobre los archivos ignorados.	Si se ignora una carpeta, este icono se muestra en dicha carpeta, pero no en los archivos individuales que contiene.

¿Qué significa el icono de una “X” gris?

En el Explorador de archivos, puede aparecer un icono de una “X” gris en un archivo o una carpeta de tu carpeta de Dropbox. Este icono es de Windows, no de Dropbox. Indica que es posible que tu archivo o carpeta no se esté sincronizando con Dropbox.

Para solucionarlo, prueba los pasos de este artículo sobre cómo solucionar problemas de sincronización en Dropbox. Si eso no lo soluciona, ponte en contacto con el equipo de soporte de Microsoft.

Nota: este icono no aparecerá en la actualización de Dropbox para Windows.

Qué hacer si no aparecen los iconos

Si no aparecen los iconos de sincronización, cierra todas las aplicaciones que no sean de Dropbox y luego abandona y reinicia la aplicación de Dropbox para escritorio.

Iconos de sincronización del centro de notificaciones

A continuación se muestran los diferentes iconos de Dropbox de la barra de tareas (Windows). Esto es visible cuando la aplicación de Dropbox para escritorio se está ejecutando en tu ordenador.

Estos iconos muestran el estado de sincronización de toda tu cuenta de Dropbox, no solo el estado de un archivo o una carpeta.

El color del icono puede variar.

Icono	Estado
	Sincronizado Un icono de Dropbox negro sin ningún otro icono significa que los archivos y carpetas de Dropbox de tu ordenador están completamente actualizados. Cualquier cambio que realices se reflejará en todos los lugares donde utilices Dropbox.
	Sincronización en curso Un círculo negro con dos flechas blancas en círculo significa que los archivos y carpetas de Dropbox de tu ordenador están en proceso de actualización. Todos los cambios que hayas realizado se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a tus archivos en Dropbox.
	Sincronización en pausa Un círculo negro con un icono de pausa blanco significa que has pausado la sincronización. Los cambios que realices en tus archivos y carpetas de Dropbox no se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a Dropbox hasta que reanudes la sincronización. Descubre cómo poner en pausa y reanudar la sincronización de archivos en la aplicación de Dropbox para escritorio.
	Sin conexión a Internet Un icono de Dropbox gris significa que la aplicación de Dropbox para escritorio no está conectada a Internet. Esto significa que los cambios que realices en los archivos y carpetas de Dropbox de tu ordenador no se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a Dropbox hasta que vuelvas a conectarte a Internet. Descubre cuál puede ser el motivo por el que Dropbox no tenga conexión y cómo solucionarlo. Este icono también puede significar que la aplicación de Dropbox para escritorio se está iniciando o cerrando.
	Se ha producido un error Un icono de Dropbox gris con una “X” al lado significa que se ha producido un error con tu cuenta de Dropbox durante el proceso de sincronización.
	Notificaciones sin leer Un círculo rojo con un número blanco significa que tienes notificaciones de Dropbox sin leer. Descubre cómo gestionar las notificaciones de Dropbox.
	Notificaciones pospuestas Un icono de Dropbox gris con dos "Z" significa que has pospuesto notificaciones.
	Subidas desde cámara en curso CUn icono de cámara significa que has conectado una cámara o un dispositivo móvil con cámara a tu ordenador y tu galería se está subiendo a Dropbox. Obtén más información sobre la función Subidas desde cámara.

También puedes ver el estado de sincronización de toda tu cuenta de Dropbox en la parte inferior izquierda de la ventana de la aplicación de Dropbox. Para abrir la ventana de la aplicación de Dropbox, haz clic en el icono de sincronización que veas de la tabla de arriba. Si tus archivos están completamente sincronizados, verás el texto Tus archivos están actualizados en la esquina inferior izquierda.

Descubre qué significan otros estados de sincronización.

Nota: los usuarios de Dropbox Backup verán un texto algo distinto en algunos estados de sincronización.

Si estás buscando un icono que no aparece aquí, consulta este artículo sobre los iconos, símbolos y colores de los archivos y carpetas.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Yes, thanks

No mucho