Descripción general de la actualización del sistema de archivos del equipo de Dropbox

Actualizada Oct 29, 2025

In this article

person icon

Este artículo se aplica a los equipos de Dropbox Standard, Business, Advanced, Business Plus y Enterprise.

Descripción general

Dropbox actualizó la estructura de las carpetas del equipo para que esté mejor organizada y sea más fácil de usar. Este cambio ya se implementó en todas las cuentas de equipo de Dropbox que cumplen con los requisitos.

Si tu equipo ya completó esta migración, ahora estás usando la nueva estructura de carpetas. Este artículo explica qué cambió, cómo funciona el nuevo sistema y cómo resolver problemas comunes posteriores a la actualización.

highlighter icon

Nota: Las rutas de los archivos cambiaron, es posible que sea necesario actualizar las integraciones de API o las automatizaciones de archivos que usan rutas absolutas.

Imagen que muestra los cambios organizacionales antes y después de la actualización del sistema de archivos

¿Qué cambió?

El sistema de archivos del equipo actualizado trae varias mejoras estructurales y de permisos:

  • Espacio del equipo unificado: todas las carpetas del equipo ahora se encuentran en un espacio compartido del equipo para una mejor visibilidad y organización.
  • Nombre de carpeta actualizado: el nombre de la carpeta de escritorio cambió de “Dropbox [nombre del equipo]” a “[Nombre del equipo] Dropbox”.
  • Carpetas personales: cada miembro del equipo ahora tiene una carpeta personal en el espacio del equipo.
  • Control de acceso centralizado: los permisos de las carpetas se transmiten en cascada desde las carpetas de nivel superior, lo que permite a los administradores gestionar el acceso de forma más coherente.
  • Rutas de archivo visibles: las rutas de carpeta ahora incluyen el nombre de la carpeta de nivel superior.
  • Transparencia de uso compartido mejorada: cuando se comparte una subcarpeta, los miembros pueden ver la ruta de la carpeta principal (pero no su contenido).

Estos cambios facilitan a los equipos la gestión de espacios de trabajo compartidos, el mantenimiento de un acceso uniforme y la colaboración de forma segura.
 

Lo que esto significa para tu equipo

Para los miembros del equipo

  • Encontrarás tus archivos y carpetas en el nuevo espacio del equipo.
  • Las carpetas compartidas pueden aparecer en rutas diferentes a las de antes.
  • Si una carpeta compartida no aparece en tu escritorio, comprueba la configuración de sincronización selectiva de esa carpeta.
    • También puedes pedirle al administrador de tu equipo un informe completo de la ruta de la carpeta para identificar la carpeta de nivel superior de tus subcarpetas si es necesario.
  • Es posible que sea necesario volver a crear algunos accesos directos, scripts o automatizaciones de terceros que usan rutas de archivos antiguas.
  • Las carpetas de equipo actuales se ajustan de forma predeterminada a la configuración de disponibilidad para archivos nuevos. Asegúrate de verificar que todas las carpetas que deben estar disponibles sin conexión lo estén.
highlighter icon

Nota: Te recomendamos que configures los archivos a solo online para que los tiempos de sincronización sean más rápidos.

Para administradores

  • Las carpetas y los permisos del equipo ahora se pueden administrar en una ubicación central.
  • Los permisos para las carpetas de primer nivel se aplican automáticamente a las subcarpetas, a menos que se cambien manualmente.
  • Aún puedes controlar si los miembros del equipo pueden crear o administrar carpetas del equipo. Más información sobre las carpetas del equipo.
  • Verifica los permisos de uso compartido y acceso para las carpetas de primer nivel en la configuración de Administrar acceso:
    • Para evitar que los miembros del equipo administren el acceso a una carpeta de primer nivel, configura Solo administrador para las carpetas de primer nivel y Miembros del equipo que pueden editar para las subcarpetas. Más información sobre cómo gestionar la configuración de acceso.
    • El valor predeterminado para la configuración de Administrar acceso en las carpetas del equipo depende de dónde se cree la carpeta del equipo. Por ejemplo, las carpetas nuevas creadas en: 
      • “/examinar” adoptan de forma predeterminada la configuración de Miembros del equipo que pueden editar.
      • El gestor de contenido de un administrador se establecerá en Solo administrador de forma predeterminada.
  • Puedes solicitar un informe de ruta de carpeta al equipo de asistencia de Dropbox para revisar la estructura de carpetas y la configuración de sincronización.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una carpeta personal?

Esta carpeta almacena los archivos de los miembros del equipo y cualquier archivo que se comparta con ellos. Puedes encontrar esta carpeta en “/[nombre del equipo] Dropbox/[nombre del miembro del equipo]”. Más información sobre compartir contenido con tu equipo después de la actualización del sistema de archivos.

¿Qué cambió con las carpetas del equipo?

  • Las carpetas del equipo ahora se encuentran en el espacio del equipo de Dropbox, en lugar de las carpetas de los miembros.
  • Al cambiar el nombre de una carpeta del equipo, se actualiza también para el resto de los usuarios. 
  • Cuando creas una carpeta del equipo, puedes elegir con quién compartirla y cuándo.
  • Los miembros del equipo pueden agregar archivos y carpetas a las carpetas del equipo haciendo clic en Crear Cargar archivos y carpetas desde la página Todos los archivos
    • Todos los archivos en el Dropbox del equipo ahora están organizados en carpetas, ya sea en tu carpeta de miembro o en carpetas del equipo. Los usuarios del equipo ya no pueden agregar archivos a la raíz de Dropbox del equipo y deberán agregarlos a una carpeta.
  • Los administradores de equipos pueden compartir las carpetas del equipo de forma externa con personas o grupos. 
    • Para compartir carpetas del equipo con personas ajenas a tu equipo, la configuración de Compartir externamente debe estar activada. Puedes cambiar esta configuración desde la consola de administración.
  • Compartir una carpeta con alguien de tu equipo revela el nombre de la ruta del archivo de esa carpeta.
    • Por ejemplo, si compartes una subcarpeta llamada “Campaña de verano 2024” con un miembro del equipo, podrá ver la ruta del archivo para las carpetas principales (por ejemplo, “Diseño/Marketing/Campaña de verano 2024”) incluso si no tiene acceso a esas carpetas. La carpeta “Campaña de verano 2024” aparece como una carpeta de derechos transversales. Todos los permisos de archivos y carpetas permanecen iguales. 

Más información sobre compartir contenido con tu equipo después de la actualización del sistema de archivos.

¿Qué pueden hacer los usuarios de la aplicación para dispositivos móviles?

Los usuarios de la aplicación para dispositivos móviles pueden crear y compartir carpetas del equipo, pero deben usar el explorador web para mover, eliminar, cambiar el nombre o duplicar carpetas.

¿Este artículo te resultó útil?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!

Otras formas de obtener ayuda