Qué hacer si tienes dos versiones de la aplicación para escritorio de Dropbox instaladas en tu macOS

Actualización Sep 16, 2025

In this article

person icon

La información que contiene este artículo se aplica a todos los clientes de Dropbox que usan la aplicación de escritorio para macOS. 

En este artículo se explica qué hacer si tienes dos versiones de la aplicación para escritorio de Dropbox para macOS instaladas en tu ordenador. Incluye los motivos por los que sucede e indicaciones para resolver el problema. 

¿Por qué tengo dos versiones de la aplicación para escritorio de Dropbox?

La aplicación para escritorio de Dropbox solo debe instalarse en la sección Aplicaciones de tu ordenador Mac. Si tu aplicación de Dropbox no puede actualizarse debido a problemas con los permisos (lo cual ocurre con frecuencia en los ordenadores que gestionan las empresas), la aplicación instala una segunda copia en la siguiente ubicación de tu carpeta de usuario:

/Users/<username>/Library/Application Support/Dropbox/Dropbox
highlighter icon

Nota: La carpeta Biblioteca se encuentra en tu carpeta de usuario, pero puede estar oculta. Si no la encuentras, sigue las instrucciones que se indican a continuación. 

Para ver temporalmente todos los archivos ocultos, incluida la carpeta Biblioteca: 

  1. Abre Finder. 
  2. Pulsa las teclas Comando + Mayús + punto para mostrar todos los archivos y carpetas ocultos en la ventana actual del Finder, incluida la carpeta Biblioteca.

Para volver a ocultarlos, pulsa de nuevo la misma combinación de teclas.
 

¿Qué sucede si tengo instaladas dos versiones de la aplicación para escritorio de Dropbox?

Tener dos versiones instaladas puede causar problemas como estos:

  • Problemas de sincronización
  • Problemas de actualización
  • Comportamiento inesperado de la aplicación 
  • Tu dispositivo no cumple los requisitos para la migración de FileProvider
     

Cómo actualizar la aplicación si tienes permisos de administrador 

Si tu administrador ha configurado tu equipo para que actualice la aplicación de Dropbox automáticamente, se descargará la versión más reciente en cuanto se publique. Si esto no sucede, es posible que tengas que dar permiso a la aplicación de Dropbox para que se actualice automáticamente. 

  1. Haz clic en  (Dropbox) en la barra de menú situada en la esquina superior derecha de la pantalla. 
  2. Si ves el mensaje "Dropbox no se está actualizando automáticamente" al abrir la aplicación, haz clic en Actualizar automáticamente para permitir las actualizaciones automáticas. 
     

Cómo actualizar la aplicación en un dispositivo gestionado

Si utilizas un dispositivo gestionado por tu empresa, es posible que no tengas permisos de administrador o que no puedas hacer ningún cambio en tu dispositivo. Si no puedes reinstalar o actualizar la aplicación, ponte en contacto con tu administrador de TI.

 

Los administradores pueden usar un instalador PKG empresarial para instalar un actualizador automático en cada dispositivo para todos los usuarios. De esa forma, se instalará automáticamente la versión más reciente de la aplicación de Dropbox.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!