ストレージ容量とファイルの数
ファイルの数が 30 万件前後になると、Dropbox アプリケーションのパフォーマンスが低下し始めます。これはソフト制限で、パソコンのハードウェアの仕様により大きく異なります。問題なくファイルを保存できる場合もあるようですが、原則として 1 台のパソコンに 100 万件以上のファイルを保管しないようにおすすめしています。この制限はファイル数のみで、各ファイルのサイズには関係ありません。
これが原因で同期エラーが発生している可能性がある場合は、選択型同期を利用して、特定のファイルのみをパソコンに同期するようにしてください。この方法で同期したファイルは、dropbox.com と他のパソコンには保存されたままになります。
さらに、帯域幅の設定を調整することで Dropbox の同期速度を向上させることもできます。