Gestionar el contenido en un espacio de Dropbox DocSend (sala de datos)

Actualizada Apr 30, 2026

In this article

person icon

La información que contiene este artículo se aplica a los clientes de DocSend Advanced, Advanced Data Rooms y Enterprise.

Agrega contenido a tu Espacio (sala de datos) y prepáralo para compartirlo subiendo archivos, agregando contenido de tu biblioteca o conectando aplicaciones para importar contenido. 

Puedes actualizar, eliminar y restaurar contenido de tu Espacio en cualquier momento, incluso después de compartirlo, y notificar a los visitantes cuando se realicen cambios. Más información sobre las notificaciones de los espacios.

warning icon

Importante:

  • Los miembros del equipo no pueden previsualizar el contenido en un espacio a menos que se les agregue como colaboradores.
  • De forma automática, los propietarios de cuentas y los administradores de equipo tienen los mismos permisos de acceso que un colaborador en todos los espacios, pero deben agregarse como colaboradores para recibir notificaciones de visitas.
    • Los propietarios de cuentas y los administradores de equipo pueden agregarse como colaboradores a los espacios según sea necesario.
  • Cuando el propietario de un espacio carga contenido directamente en un espacio, los archivos cargados se almacenan de forma automática en las carpetas personales del propietario.
    • Solo el propietario del espacio podrá ver los archivos, lo que permite mantener la privacidad y el control sobre el documento.

Agregar contenido a un espacio de Dropbox Spaces

Puedes agregar contenido a un Espacio antes y después de compartirlo con otras personas. La carpeta de la biblioteca de Inicio puede contener hasta 200 archivos. 

Para agregar contenido a un Espacio desde un dispositivo:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Pulsa en Espacios.
  3. Crea un espacio o selecciona uno existente.
  4. Pulsa en Agregar contenido.
  5. Pulsa Archivos o Carpeta para agregar contenido desde tu dispositivo.
    • También puedes agregar contenido desde cuentas de almacenamiento en la nube que tengas conectadas, como Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, Egnyte y SharePoint.
  6. Pulsa en Abrir o Cargar.
  7. Pulsa en Cargar de nuevo para confirmar.

Los archivos que acabas de cargar se agregrán a tu espacio. 

highlighter icon

Nota: Puedes configurar notificaciones automáticas si quieres que los visitantes reciban un aviso cada vez que alguien agregue contenido o actualice un documento en un espacio. Más información sobre las notificaciones de los espacios.

Cargar contenido a un espacio desde tu biblioteca

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Crea un espacio o selecciona uno existente.
  4. Haz clic en Agregar contenido.
  5. Selecciona Agregar desde la biblioteca de contenido en el menú desplegable.
  6. Haz clic en Agregar al espacio o en Cargar

Para mover contenido, también puedes arrastrarlo y soltarlo en espacios vacíos.

warning icon

Importante: Tus compañeros de equipo podrán, de forma predeterminada, ver todos los espacios que crees, incluido el nombre del espacio y la estructura de carpetas. Los propietarios de cuentas, los administradores del equipo y los colaboradores pueden ver todo el contenido que se agregue a un espacio, aunque se encuentre en una carpeta personal, o si no tienen acceso a dónde se almacena ese contenido en la biblioteca de contenido. Más información sobre cómo colaborar en un espacio.

Deshacer la carga de contenido

Si subiste contenido por error y quieres deshacer la acción, haz clic en la X (quitar) que aparece junto al contenido que quieres quitar o haz clic en Cancelar.

Solicitar archivos en un espacio

Crea una solicitud de archivos para que los visitantes puedan cargar archivos directamente a tu Espacio. Los colaboradores pueden ver de inmediato los archivos cargados. Más información sobre las solicitudes de archivos

Para crear una solicitud de archivos:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona el Espacio del que quieres solicitar archivos.
  4. Selecciona Solicitar archivos.
  5. Selecciona Solicitar archivos a cualquier persona o Solicitar archivos a una persona específica.
  6. Completa los campos de la solicitud de archivos.
  7. Haz clic en Cambiar carpeta para indicar dónde se guardarán los archivos cargados.
  8. Haz clic en Crear solicitud de archivos.
  9. Haz clic en el vínculo Seleccionar un espacio para compartir el vínculo del espacio y que tu equipo pueda empezar a cargar archivos.

Las solicitudes de archivos están vinculadas al Espacio y puedes gestionarlas directamente desde tu Espacio o quitarlas en cualquier momento. Si eliminas una solicitud, no podrás recuperarla.

Accesibilidad del contenido en un Espacio

Puedes gestionar la accesibilidad del contenido de un Espacio en cualquier momento, incluso después de compartirlo.

Para gestionar la accesibilidad del Espacio:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Cambia Activo a o No junto al Espacio cuya accesibilidad quieras gestionar.
highlighter icon

Nota: También puedes hacer clic en ...  (más opciones) a la derecha del nombre del Espacio para previsualizar el contenido, editar la descripción, actualizar la miniatura o archivar contenido.

Para gestionar la accesibilidad del contenido:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en tu Espacio
  4. Cambia Visible a o No junto al contenido cuya accesibilidad quieras gestionar.

Puedes actualizar el contenido existente en un Espacio desde la Biblioteca de contenido. Cuando lo hagas, todos los vínculos asociados se actualizarán automáticamente para adaptarse a la versión más reciente. Más información sobre cómo actualizar contenido.

Quitar o restaurar contenido en un Espacio

Mueve el contenido a la Papelera para archivarlo. El contenido que se mueva a la Papelera se archivará, no se eliminará, por lo que podrás restaurarlo cuando quieras; sin embargo, los visitantes no pueden visualizar el contenido archivado.

Cómo funciona el archivado

  • El contenido archivado no afecta a tu límite de activos.
  • Puedes restaurarlo en cualquier momento y se podrá buscar de nuevo.
  • Quitar contenido de un Espacio no afecta al historial de datos de las visitas. Sin embargo, si borras archivos de la página Contenido, no podrás recuperarlos. Más información sobre cómo eliminar contenido.
  • Nota: Si una carpeta contiene más de 200 activos, no podrás moverla.
  • Los visitantes no reciben ninguna notificación sobre los cambios a menos que se hayan activado las notificaciones automáticas.
highlighter icon

Nota: Si seleccionas Eliminar en la Biblioteca de contenido, la acción es permanente y el contenido se moverá a Contenido eliminado, no a la Papelera.

Para eliminar contenido, sigue estos pasos:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en Espacios.
  4. Selecciona tu Espacio
  5. Haz clic en (más opciones) junto al contenido en cuestión.
    • Nota: El contenido también se puede arrastrar y soltar dentro y fuera de la Papelera.
  6. Selecciona Mover a la papelera.

 

Para restaurar contenido:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio. 
  4. Haz clic en  (más opciones) junto a tu contenido.
  5. Selecciona Restaurar en la página de inicio.

Organizar contenido con carpetas del espacio

highlighter icon

Nota: Esta característica solo está disponible para los clientes de los planes Advanced, Advanced Data Rooms y Enterprise.

Organiza el contenido de tu Espacio mediante carpetas, estructuras de carpetas, secciones, plantillas o la función Organizar con IA. Más información sobre la función Organizar con IA para clientes del plan Advanced Data Rooms.

Carpetas y estructuras de carpetas del Espacio

Las carpetas del Espacio te ayudan a agrupar contenido en subcarpetas por fase, tema o flujo de trabajo.

Puedes crear una estructura de carpetas de varias maneras:

  • Crear carpetas de forma manual.
  • Importar desde otro Espacio.
  • Usar una plantilla.
  • Subir un archivo CSV.
  • Usar la función Organizar con IA para generar una estructura.

Cada Espacio puede contener: 

  • 2000 activos (Advanced, Enterprise)
  • 4000 activos (Advanced Data Rooms)

Cada carpeta puede contener hasta 200 activos, y las subcarpetas cuentan para el límite total de activos de tu Espacio. Las carpetas no se pueden compartir individualmente; pero sí se puede compartir el vínculo del Espacio. Más información sobre las limitaciones en la carga de archivos.

Crear una carpeta en un Espacio de forma manual

Para crear una sola carpeta:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en un espacio existente, o bien crea uno nuevo.
  4. Haz clic en Crear carpeta.
  5. Pon un nombre a la carpeta y haz clic en Crear.

Ahora puedes hacer clic en la nueva carpeta y agregar contenido.

highlighter icon

Nota: Puedes editar los nombres de las carpetas de tus espacios siempre que quieras. Para hacerlo, haz clic en ... (más opciones) a la derecha del nombre del archivo y, a continuación, selecciona Editar nombre de carpeta. La única carpeta que no se puede editar es la carpeta "Inicio". 

Para importar una estructura de carpetas desde otro Espacio:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en Crear espacio.
  4. Haz clic en Otro Espacio junto a O importar una estructura de carpetas desde, debajo del cuadro de la indicación. 
  5. Escribe el nombre del Espacio en el cuadro de búsqueda.
  6. Selecciona tu Espacio. 
  7. Haz clic en Agregar al Espacio para completar la incorporación de la estructura de carpetas a tu Espacio recién creado.

 

Para importar una estructura de carpetas desde una plantilla:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en Crear espacio.
  4. Haz clic en Plantilla junto a O importar una estructura de carpetas desde, debajo del cuadro de la indicación. 
  5. Escribe el nombre de la plantilla en el cuadro de búsqueda o haz clic en Mostrar más para ver todas las plantillas disponibles. 
  6. Selecciona la plantilla.
  7. Haz clic en Agregar al Espacio para completar la incorporación de la estructura de carpetas a tu Espacio recién creado.

 

Para importar varias carpetas desde CSV:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Haz clic en un espacio existente, o bien crea uno nuevo.
  4. Haz clic en Crear carpeta.
  5. Haz clic en Importar desde CSV.
    • Nota: Al importar un archivo .csv, el formato debe mostrar la información de índice en la columna A y los nombres de las carpetas en la columna B.

Cuestiones importantes que conviene tener en cuenta

  • No se pueden buscar carpetas dentro de un Espacio.
  • Agrupar las carpetas en secciones puede mejorar la navegación.
  • Cuando se duplica un Espacio, se copian sus carpetas y su contenido.
  • Mover contenido entre carpetas no se aplica a las secciones.
  • Si reduces la capacidad de tu plan a uno que no admite carpetas de Espacio, esos Espacios se inhabilitarán. Para restaurar el acceso a las carpetas, muévelas a Archivar

Cómo descargar el índice de un espacio

highlighter icon

Nota: Esta característica solo está disponible para los clientes de Advanced Data Rooms.

La indexación asigna números a los archivos para que puedas localizarlos y consultarlos con facilidad sin necesidad de recordar el nombre del archivo. Los propietarios y colaboradores pueden habilitar la indexación de un Espacio en cualquier momento. Los valores de indexación son los mismos para todos los usuarios, aunque no tengan acceso a todos los archivos.

Para activar la indexación de un Espacio:

  1. Inicia sesión en docsend.com. 
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Crea un nuevo Espacio  o haz clic en uno que ya exista.
  4. Haz clic en Organizar.
  5. Haz clic en Activar indizado

Ahora, los usuarios deberían ver una columna de Índice junto a cada activo de su sala de datos. Los documentos se indizarán automáticamente a medida que se carguen.

Para descargar un índice (administradores o colaboradores):

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio.
  4. Haz clic en más-vertical (más opciones) en la parte superior derecha.
  5. Haz clic en Descargar índice.

El índice descargado incluye números de contenido, nombres de los archivos, URL, tipos, descripciones, estado habilitado y fecha de la última actualización.

Para descargar un índice (visitantes):

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio.
  4. Haz clic en Exportar índice en la parte superior derecha.

El índice descargado incluye números de contenido, nombres de archivos, URL, tipos y descripciones.

highlighter icon

Nota: Un índice de visitantes solo mostrará el contenido habilitado para la persona que lo descargue.

Descargar un Espacio, una carpeta o archivos específicos

highlighter icon

Nota: Esta característica solo está disponible para los clientes de Advanced Data Rooms.

Puedes descargar un espacio completo, una carpeta o archivos específicos de un espacio. 

 

Para descargar un espacio completo:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio. 
  4. Haz clic en  (icono de más opciones).
  5. Selecciona Descargar espacio.

Tus carpetas se descargarán como un archivo ZIP y, cuando la descarga haya finalizado, aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla para avisarte.

Para descargar carpetas de un espacio:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio. 
  4. Haz clic en  (más opciones) a la derecha de la carpeta que quieras descargar.
  5. Haz clic en Descargar carpeta

Encontrarás un archivo ZIP de tu carpeta en la carpeta “Descargas”. 

 

Para descargar un archivo específico de un espacio:

  1. Inicia sesión en docsend.com.
  2. Haz clic en Espacios.
  3. Selecciona tu Espacio. 
  4. Haz clic en el archivo que quieras.
  5. Haz clic en  (icono de más opciones).
  6. Haz clic en Descargar

Encontrarás el contenido en la carpeta “Descargas”. 

¿Este artículo te resultó útil?

Indícanos por qué no funcionó:

¡Gracias por informarnos!

¡Gracias por tus comentarios!