Iconos de sincronización en la aplicación de escritorio para Windows y Linux

Actualizada Jun 06, 2024

Este artículo está dirigido a todos los usuarios de Dropbox en Windows o Linux. Más información sobre los iconos de sincronización en Dropbox para macOS

Nota: Los usuarios de Linux no verán algunos iconos, ya que la funcionalidad solo online no está disponible en Linux.

Hay dos ubicaciones donde se muestran los iconos de sincronización:

En la carpeta de Dropbox de tu computadora
En la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla

Los iconos de sincronización en la carpeta de Dropbox

Para consultar el estado de sincronización de un archivo o una carpeta en particular, sigue estos pasos:

Abre la carpeta de Dropbox en el Explorador de archivos.
Localiza el archivo o la carpeta que quieres verificar.
- Nota: Para buscar el archivo o la carpeta, puedes usar la barra de búsqueda de la parte superior derecha.
Observa el icono de sincronización junto al archivo o la carpeta.

Archivo

Carpeta

Un círculo de color verde con una marca de verificación blanca significa que tu archivo se sincronizó y está disponible sin conexión.

En el caso de las carpetas, este icono significa que todos los archivos de la carpeta están disponibles sin conexión.

El icono de nube azul significa que tu archivo se sincronizó por completo y está disponible solo online.

En el caso de las carpetas, este icono indica que hay por lo menos un archivo solo online en la carpeta. La carpeta también puede contener archivos “disponibles” y “disponibles sin conexión”.

Un círculo con un borde y una marca de verificación verdes significa que un archivo se abrió (directamente o con una aplicación de terceros) y se sincronizó.

En el caso de las carpetas, este icono significa que hay al menos un archivo disponible en la carpeta, pero ninguno está marcado como solo online. La carpeta también puede contener archivos disponibles sin conexión.

Dos flechas azules que giran en círculo significan que tu archivo se está actualizando.

Lo mismo ocurre con las carpetas.

Un círculo rojo con una “X” blanca significa que tu archivo o carpeta no se puede actualizar ni sincronizar.

Lo mismo ocurre con las carpetas.

Un círculo gris con un signo menos de color blanco significa que se ignoró el archivo.

Al ignorar una carpeta, el icono se muestra solo en la carpeta y no en cada uno de los archivos dentro de ella.

Iconos de sincronización en la experiencia anterior de Dropbox para Windows

	Archivo	Carpeta
	Un círculo de color verde con una marca de verificación blanca significa que tu archivo o carpeta se sincronizó y está disponible sin conexión. “Disponible sin conexión” indica que tu archivo o carpeta estará disponible cuando no tengas conexión a Internet.	En el caso de las carpetas, este icono significa que todos los archivos de la carpeta están disponibles sin conexión.
	Un círculo gris con un icono de una nube blanca significa que tu archivo se sincronizó por completo y está disponible solo online.	En el caso de las carpetas, este icono indica que hay por lo menos un archivo solo online en la carpeta. La carpeta también puede contener archivos “disponibles” y “disponibles sin conexión”.
	Un círculo verde con una marca de verificación blanca puede significar también que un archivo se abrió (directamente o con una aplicación de terceros) y se sincronizó.	En el caso de las carpetas, este icono significa que hay al menos un archivo disponible en la carpeta, pero ninguno está marcado como solo online. La carpeta también puede contener archivos disponibles sin conexión.
	Un círculo azul con dos flechas blancas que giran significa que tu archivo se está sincronizando. Este icono se muestra cuando cargas archivos nuevos en Dropbox o actualizas archivos existentes en tu cuenta de Dropbox. Si agregas un archivo o una carpeta a tu disco duro con la característica de sincronización selectiva, este icono podría significar que todavía está en proceso de sincronización con tu disco duro. Si marcaste tu archivo como solo online, este icono podría indicar que está en proceso de cambiar su estado de sincronización entre solo online y disponible sin conexión.	Lo mismo ocurre con las carpetas.
	Un círculo rojo con una “X” blanca significa que tu archivo no se puede actualizar ni sincronizar. Si acabas de intentar agregar el archivo o la carpeta a tu cuenta de Dropbox, es posible que no se pueda agregar. Obtén información sobre los diferentes tipos de errores de sincronización y cómo resolverlos.	Lo mismo ocurre con las carpetas.
	Un círculo gris con un signo menos de color blanco significa que Dropbox ignoró el archivo. Eso quiere decir que se almacenó en una carpeta de Dropbox en tu computadora, pero no en dropbox.com ni en el servidor de Dropbox. El archivo tampoco se sincronizará con tu cuenta de Dropbox. Más información sobre archivos ignorados	Al ignorar una carpeta, el icono se muestra solo en la carpeta y no en cada uno de los archivos dentro de ella.

¿Qué significa el icono “X” gris?

En el Explorador de archivos, puede aparecer un icono “X” gris en un archivo o una carpeta de tu carpeta de Dropbox. Este es un icono de Windows, no de Dropbox. El icono indica que es posible que tu archivo o carpeta no se sincronice con Dropbox. Para corregir el problema, sigue los pasos que se indican en este artículo sobre cómo solucionar problemas de sincronización en Dropbox. Si no se resuelve el problema, comunícate con el equipo de soporte de Microsoft.

Nota: Este icono no aparece en la actualización de Dropbox para Windows.

Qué hacer si no se muestran los iconos

Si no se muestran los iconos de sincronización, cierra todas las aplicaciones que no sean Dropbox y luego cierra y vuelve a abrir la aplicación de Dropbox para escritorio.

Los iconos de sincronización en el centro de notificaciones

A continuación se muestran los distintos íconos de Dropbox que aparecen en la barra de tareas (Windows). La aplicación de Dropbox para escritorio debe estar abierta en la computadora para que se muestre un ícono. Estos íconos indican el estado de sincronización de toda tu cuenta de Dropbox, no solo el estado de un archivo o una carpeta.

El color del icono puede variar.

		Totalmente sincronizado Un icono de Dropbox de color negro sin ningún otro icono significa que los archivos y las carpetas de Dropbox de tu computadora se actualizaron por completo. Los cambios que hayas hecho se reflejan en todos los lugares donde uses Dropbox.
		Sincronización en curso Un círculo negro con dos flechas blancas que giran significa que los archivos y las carpetas de Dropbox de tu computadora se están actualizando. Todos los cambios que hayas realizado se actualizarán en todos los lugares donde accedas a tus archivos en Dropbox.
		Sincronización en pausa Un círculo negro sólido con un icono de pausa de color blanco significa que pausaste la sincronización. Cualquier cambio que realices en tus archivos y carpetas de Dropbox no se actualizará en todos los lugares donde accedas a Dropbox sino hasta que reanudes la sincronización. Obtén más información sobre cómo pausar y reanudar la sincronización de archivos en la aplicación de Dropbox para escritorio.
		Sin conexión a Internet Un icono de Dropbox gris significa que la aplicación de Dropbox para escritorio no está conectada a Internet. Esto significa que los cambios que realices en los archivos y carpetas de Dropbox en tu computadora no se actualizarán en todos los lugares donde accedas a Dropbox sino hasta que vuelvas a conectarte a Internet. Descubre por qué Dropbox podría no conectarse a Internet y cómo resolverlo.
		Notificaciones sin leer Un círculo rojo con un número de color blanco no tiene nada que ver con la sincronización. Significa que tienes notificaciones de Dropbox sin leer. Más información sobre cómo administrar las notificaciones de Dropbox
		Cargas de cámara en curso Un icono de cámara significa que conectaste una cámara o un dispositivo móvil con cámara a tu computadora y el carrete se está cargando en Dropbox. Más información sobre las característica de cargas de cámara

También puedes ver el estado de sincronización de toda tu cuenta de Dropbox en la parte inferior izquierda de la ventana de la aplicación de Dropbox. Para abrir la ventana de la aplicación de Dropbox, haz clic en el icono de sincronización que se muestre (uno de los de la tabla anterior). Si tus archivos están sincronizados completamente, el texto de la esquina inferior izquierda dirá Tus archivos están actualizados.

Descubre qué significan otros estados de sincronización.

Nota: La redacción de los mensajes de estados de sincronización presentados a los usuarios de Dropbox Backup puede ser ligeramente distinta.

Si buscas un icono que no se encuentra en esta lista, consulta este artículo sobre iconos, símbolos y colores de archivos y carpetas.

¿Este artículo te resultó útil?

¡Sí, gracias!

No mucho

¡Gracias por tus comentarios!