Come gestire le cartelle del team

Aggiornato Jul 18, 2025
person icon

Le informazioni contenute in questo articolo si applicano ad alcuni tipi di amministratori su Dropbox Professional, Essentials, Standard, Business, Advanced, Business Plus ed Enterprise.


Le cartelle del team aiutano gli amministratori a gestire i file e le cartelle. Puoi condividere le cartelle del team con l’intero team Dropbox o con gruppi specifici.

Questo articolo ti spiegherà come gestire le cartelle del team, l’accesso alle cartelle e lo spazio di lavoro del team.

Scopri di più sulla gestione delle autorizzazioni per file e cartelle.
 

Come creare una cartella del team

highlighter icon

Note

  • I membri del team possono creare cartelle del team al primo livello solo se hanno ricevuto l’autorizzazione. I membri del team possono chiedere all’amministratore di modificare le autorizzazioni nell’impostazione di gestione dei contenuti di primo livello della Console amministratore.
  • Gli amministratori possono anche creare cartelle del team dalla Console amministratore.

Per creare una cartella del team come membro del team: 

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su Crea cartella.
  3. Nella casella sotto Nome, inserisci un nome per la nuova cartella del team
  4. Seleziona se desideri condividere la nuova cartella del team con Tutti i membri di [Nome del team] o solo con Persone specifiche.
    • Deseleziona la casella accanto a Sincronizza automaticamente questa cartella con i computer dei membri per evitare la sincronizzazione automatica.
  5. Fai clic su Crea.
  6. Se scegli di condividere la cartella con persone specifiche, visualizzerai una finestra a comparsa. Inserisci i nomi dei gruppi o delle persone con cui desideri condividere la cartella del team, quindi fai clic sul menu a discesa per selezionare se concedere alle persone l’accesso in modifica o in sola visualizzazione. 
  7. Fai clic su Aggiungi.
    • Nota. La cartella del team verrà condivisa con le persone solo dopo che avrai inserito i loro nomi o indirizzi email e avrai fatto clic su Aggiungi. Se esci da questa schermata senza aggiungere nessuno, la cartella del team non sarà condivisa con nessun altro, ma potrai comunque accedere e gestirla nel tuo account Dropbox.
       

Come rinominare una cartella del team

Gli amministratori possono sempre rinominare le cartelle del team. A seconda dell’impostazione di gestione dei contenuti di primo livello del team, i membri del team potrebbero anche avere il permesso di rinominare le cartelle del team a cui hanno accesso in modifica. 


Per rinominare una cartella o una sottocartella del team:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su  (altre opzioni) a destra della cartella che desideri rinominare.
  3. Fai clic su Rinomina
  4. Digita il nome che desideri e premi Invio sulla tastiera.
  5. Fai clic su Rinomina.
highlighter icon

Note: 

  • Quando una cartella del team viene rinominata, il nome viene cambiato per tutti i membri del team. 
  • Quando rinomini una sottocartella in una cartella del team, il nome cambia per tutti i membri della cartella principale della sottocartella. Le persone che non sono membri della cartella principale continueranno a vedere il vecchio nome. 

Come copiare o spostare una cartella del team

Le cartelle del team di primo livello non possono essere spostate fuori dallo spazio di lavoro del team né possono essere “annidate” all’interno di un’altra cartella. Se hai accesso in modifica alla cartella del team, puoi spostare una sottocartella contenuta al suo interno in un’altra cartella del team o in un’altra sottocartella. Le sottocartelle non possono essere spostate al primo livello dello spazio di lavoro del team.

Per copiare o spostare un file o una cartella che si trovano in una cartella del team e incollarli nella tua cartella personale:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Vai al file o alla cartella che desideri copiare.
  3. Passa il mouse sulla cartella, quindi fai clic su  (altre opzioni).
  4. Fai clic su copia o sposta.
  5. Seleziona la tua cartella personale e fai clic su Copia o Sposta.
highlighter icon

Note:

  • Solo gli amministratori possono copiare le cartelle di primo livello del team in altre sedi o nel primo livello dello spazio di lavoro del team.
  • Quando copi una cartella del team, vengono copiati tutti i contenuti ma non le relative autorizzazioni. 
    • Se incolli una cartella del team in un’altra cartella del team che puoi modificare, la cartella adotta le stesse autorizzazioni della nuova posizione.
  • Quando sposti file e sottocartelle fuori dalla cartella del team, verrà visualizzata una finestra popup che indica che gli utenti esistenti perderanno l’accesso al file e alle sottocartelle spostati fuori dalla cartella del team.

Come eliminare una cartella del team

Per eliminare una cartella del team: 

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Raggiungi la cartella del team che desideri eliminare. 
  3. Fai clic sull’icona  (altre opzioni) accanto alla cartella del team.
  4. Fai clic su Elimina.
  5. Fai di nuovo clic su Rimuovi per confermare.

Quando una cartella del team viene eliminata, viene rimossa dallo spazio di lavoro del team.

highlighter icon

Note: 

Come aggiungere o rimuovere persone a o da una cartella del team

highlighter icon

Nota. La rimozione dell’accesso di un utente o di un gruppo a una cartella del team essenzialmente annulla la condivisione a quella cartella. 

Gli amministratori possono gestire chi può aggiungere o rimuovere persone da una cartella del team nella Console amministratore. Anche alcuni membri del team potrebbero essere in grado di modificare questa impostazione.


Per gestire l’accesso a una cartella del team

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore.
  3. Fai clic sul menu a discesa accanto a Dropbox, nella sezione Prodotti.
  4. Fai clic su Contenuti.
  5. Vai alla cartella che desideri gestire.
  6. Fai clic su  (altre opzioni).
  7. Seleziona Gestisci accesso.
    • Nota. Vedrai un elenco con i nomi degli utenti e dei gruppi che possono accedere alla cartella del team.
  8. Fai clic sul menu a discesa accanto al nome della persona o del gruppo per cui vuoi modificare l’accesso.
    • Seleziona Può modificare o Può visualizzare dal menu a discesa per modificare le autorizzazioni.
    • Fai clic su Rimuovi, quindi fai nuovamente clic su Rimuovi per rimuovere completamente le autorizzazioni.
    • Digita il nome di una persona o di un gruppo nella barra di ricerca, quindi fai clic su Aggiungi per aggiungerli alla cartella.


 

Per gestire l’accesso dei singoli membri all’interno di una cartella del team:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore.
  3. Fai clic su Membri.
  4. Fai clic su Gestisci accesso accanto alla persona della quale desideri modificare l’accesso.
  5. Seleziona o deseleziona le cartelle del team per modificare l’accesso dei singoli membri.
  6. Per le cartelle del team selezionate, scegli Può modificare o Può visualizzare dal menu a discesa. 
  7. Fai clic su Applica.
highlighter icon

Nota. Quando si rimuove un individuo da una cartella del team, questa diventa limitata. Eventuali nuovi membri del team dovranno essere aggiunti manualmente alla cartella.

Come spostare una cartella condivisa all’interno di una cartella del team

Gli amministratori e i membri dei team possono spostare una cartella condivisa nell'area del team, purché siano soddisfatti i seguenti requisiti:

  1. La cartella è di proprietà di un membro dello stesso team dell'utente che la sta spostando nello spazio di lavoro del team.
  2. L'utente ha accesso in modifica alla cartella che sta cercando di spostare. Per verificarlo:
    1. Passa il mouse sulla cartella, quindi fai clic su  (altre opzioni).
    2. Fai clic su Gestisci autorizzazioni.
      • Verifica se è visualizzata la dicitura Può modificare a destra del nome dell’utente o del gruppo.
  3. L’opzione Gestisci accesso è impostata su Membri della cartella. Per verificare:
    1. Fai clic su  (altre opzioni).
    2. Passa il mouse su  (condividi).
    3. Seleziona  (condividi con Dropbox).
    4. Fai clic su  (impostazioni).
    5. Fai clic su Impostazioni della cartella.
    6. Il menu a discesa accanto a Gestisci accesso ti mostrerà chi può accedere a questa cartella.
      • Verranno visualizzati i Membri del team che possono modificare o Solo il proprietario.

icona di un evidenziatore Note. 

  • Non puoi spostare una cartella se non hai accesso in modifica alla cartella di destinazione. 
  • Non puoi spostare una cartella condivisa in un’altra cartella condivisa (annidamento). Tuttavia, i membri di un account di team Dropbox possono spostare una cartella condivisa all’interno di una cartella del team.

Come gestire lo spazio di lavoro del team per il proprio team

Alcuni tipi di amministratori possono controllare le cartelle di primo livello nello spazio di lavoro del team. Le cartelle di primo livello sono quelle che ospitano le sottocartelle e lo spazio di lavoro del team contiene cartelle personali e del team.

Scopri di più sullo spazio di lavoro del team.

Come gestire chi può creare cartelle del team di primo livello

highlighter icon

Nota. Per impostazione predefinita, tutti possono creare cartelle del team nei team Business e Business Plus. Gli amministratori possono modificare questa impostazione di gestione dei contenuti di primo livello in qualsiasi momento dalla Console amministratore

Per gestire chi può creare cartelle del team al primo livello dello spazio di lavoro del team:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Nella sezione Prodotti, fai clic sul menu a discesa a sinistra di Dropbox.
  4. Fai clic su Impostazioni.
  5. Fai clic su Gestione contenuti di primo livello.
  6. Fai clic sul menu a discesa e seleziona Tutti o Solo amministratori.
    • Nota. Se questa opzione è impostata su Tutti, tutti i membri del team saranno in grado di creare, rinominare, spostare o eliminare cartelle del team di primo livello.

I membri del team con accesso in modifica al primo livello di uno spazio di lavoro del team possono convertire le cartelle condivise nel proprio spazio personale in cartelle di team. Sono anche in grado di convertire cartelle di team in cartelle personali.

Come gestire l’accesso alle cartelle del team

Per gestire chi può visualizzare o modificare una cartella del team:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Nella sezione Prodotti, fai clic sul menu a discesa a sinistra di Dropbox.
  4. Fai clic su Contenuti.
  5. Fai clic sull’icona  (altre opzioni) accanto al nome della cartella del team.
  6. Fai clic su Gestisci accesso
  7. Fai clic sul menu a discesa accanto a un gruppo o a un nome utente per modificarne le autorizzazioni.
    • Fai clic su Può modificare per concedere l’accesso in modifica.
    • Fai clic su Può visualizzare per concedere l’accesso in sola visualizzazione.
    • Fai clic su Rimuovi per rimuovere completamente l’accesso.
       

Per gestire le autorizzazioni per una cartella del team: 

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Nella sezione Prodotti, fai clic sul menu a discesa a sinistra di Dropbox.
  4. Fai clic su Contenuti.
  5. Fai clic sull’icona  (altre opzioni) accanto alla cartella del team.
  6. Fai clic su Gestisci accesso.
  7. Fai clic su  (impostazioni).
  8. Fai clic sul menu a discesa accanto a Gestisci accesso e seleziona le autorizzazioni per la cartella:
    • Membri del team che possono modificare: i membri del team con accesso in modifica possono aggiungere o rimuovere persone dalla cartella.
    • Solo amministratori del team: i membri del team con accesso in modifica non possono aggiungere o rimuovere persone dalla cartella.
  9. Fai clic su Salva.
highlighter icon

Note

  • L’opzione Gestisci accesso verrà automaticamente impostata su Solo amministratori del team se la cartella è stata creata da un amministratore.
  • L’opzione Gestisci accesso verrà automaticamente impostata su Membri del team che possono modificare se la cartella è stata creata da un membro del team.

Per gestire le autorizzazioni per i singoli membri all’interno di una cartella del team:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Fai clic su Membri.
  4. Fai clic su Gestisci accesso accanto alla persona della quale desideri modificare l’accesso.
  5. Seleziona o deseleziona le cartelle del team per modificare l’accesso dei singoli membri.
  6. Per le cartelle del team selezionate, scegli Può modificare o Può visualizzare dal menu a discesa. 
  7. Fai clic su Applica.

Come creare una cartella di primo livello

Se sei un amministratore, scopri come creare una cartella del team dalla Console amministratore

highlighter icon

Nota. La persona che crea una cartella del team sceglie quando condividerla e con chi al momento della creazione.

Come gestire l’accesso alle cartelle di primo livello

Per gestire l’accesso a una cartella al primo livello dello spazio di lavoro del team:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Nella sezione Prodotti, fai clic sul menu a discesa a sinistra di Dropbox.
  4. Fai clic su Contenuti.
  5. Passa il cursore sulla cartella di cui desideri gestire l’accesso e fai clic sull’icona  (altre opzioni) accanto a essa.
  6. Seleziona Gestisci accesso.
    • Nota. Vedrai un elenco con i nomi degli utenti e dei gruppi che possono accedere alla cartella del team.
  7. Fai clic sul menu a discesa accanto al nome della persona o del gruppo per modificarne l’accesso.
    • Seleziona Può modificare o Può visualizzare dal menu a discesa per modificare le autorizzazioni.
    • Fai clic su Rimuovi, quindi fai nuovamente clic su Rimuovi per rimuovere completamente le autorizzazioni.
    • Digita il nome di una persona o di un gruppo nella barra di ricerca, quindi fai clic su Aggiungi per aggiungerli alla cartella.

Come accedere alla cartella personale di un membro del team

Gli amministratori del team su Advanced, Business Plus ed Enterprise possono accedere alle cartelle personali dei membri del team utilizzando l’opzione Accedi come membro.

Scopri di più sulle cartelle personali.

Per accedere alla cartella personale di un membro del team dalla pagina Contenuti:

  1. Accedi a dropbox.com con le credenziali da amministratore.
  2. Fai clic su Console amministratore nella barra laterale sinistra.
  3. Fai clic su Membri.
  4. Fai clic su Altro a destra del membro del team con cui desideri accedere.
  5. Fai clic su Accedi come membro.
  6. Fai clic su Accedi per confermare.
  7. Quando hai finito, fai clic su Accesso eseguito come [X] in alto a destra e seleziona Torna al tuo account.

Scopri di più su “Accedi come membro”.

Questo articolo ti è risultato utile?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

Grazie per i tuoi commenti!

Risposte della community

Altri modi per ottenere assistenza