Preguntas frecuentes sobre Dropbox Passwords

Actualización Jun 30, 2025

In this article

person icon

Dropbox Passwords está disponible para los clientes de Dropbox Basic, Plus, Family, Professional, Standard, Advanced y Enterprise. Si formas parte de un equipo con un acuerdo negociado o un Acuerdo de asociación comercial de la HIPAA, puede que tengas que firmar un anexo para utilizar Dropbox Passwords.

warning icon

Nota importante: El 28 de octubre de 2025, Dropbox Passwords dejará de funcionar. Asegúrate de exportar tus contraseñas antes de esta fecha o perderás el acceso a tus datos de Dropbox Passwords. Encontrarás más información aquí, incluido cómo cambiar a otro gestor de contraseñas, como 1Password.


Dropbox Passwords es una extensión del navegador para Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge y Safari, así como aplicación móvil de Dropbox para dispositivos Android e iOS. En este artículo respondemos a las preguntas más frecuentes sobre Dropbox Passwords.

Aprende a crear, guardar y rellenar automáticamente tus credenciales de inicio de sesión con Dropbox Passwords.

¿Cuántas credenciales de cuentas y tarjetas de pago puedo almacenar con Dropbox Passwords?

El número de credenciales de cuentas y tarjetas de pago que puedes almacenar con Dropbox Passwords depende de tu plan de Dropbox. El tipo de plan también afecta al número de dispositivos en los que puedes utilizar Dropbox Passwords. Averigua qué plan tienes.

  • Dropbox Basic: puedes almacenar tantas credenciales de inicio de sesión y tarjetas de pago como quieras. También puedes usar Dropbox Passwords en hasta tres dispositivos.
  • Dropbox Plus, Professional, Family, Standard, Advanced o Enterprise: puedes almacenar tantas credenciales de inicio de sesión y tarjetas de pago como quieras. También puedes usar Dropbox Passwords en tantos dispositivos como quieras.
highlighter icon

Nota: Si vinculas una cuenta personal a tu cuenta de equipo, también podrás almacenar tantas credenciales de inicio de sesión y tarjetas de pago como quieras en cualquier cantidad de dispositivos con tu cuenta personal.

¿Cómo puedo conectar más dispositivos a Dropbox Passwords?

Para conectar un nuevo dispositivo, descarga la aplicación móvil o instala la extensión para navegadores de Dropbox Passwords en tu nuevo dispositivo e inicia sesión. Dropbox Passwords enviará una notificación a todos los dispositivos que ya hayas conectado para confirmar el nuevo dispositivo que estás intentando conectar. 

  • Si no recibes la notificación automáticamente en tus dispositivos conectados, abre la aplicación móvil o la extensión para navegadores de Dropbox Passwords. Se te pedirá que confirmes el nuevo dispositivo.
  • Si no tienes ningún dispositivo conectado, Dropbox Passwords te pedirá que introduzcas las palabras de recuperación que recibiste durante la configuración inicial en el orden original.
  • Si eres usuario de Dropbox Basic y ya has conectado tres dispositivos, tendrás que ampliar tu plan para conectar más dispositivos. Cada extensión del navegador o aplicación móvil conectada cuenta a efectos del límite de dispositivos.

¿Cómo desconecto dispositivos de Dropbox Passwords?

Para desconectar un dispositivo de Dropbox Passwords, sigue las instrucciones para cerrar sesión de un dispositivo de forma remota.

 

 

¿Cómo se activa el relleno automático?

Puedes activar el relleno automático en Dropbox Passwords para rellenar automáticamente los nombres de usuario y las contraseñas de tus cuentas en sitios web y aplicaciones. Sigue estos pasos para hacerlo:

  1. Abre la extensión para navegadores de Dropbox Passwords.
  2. Haz clic en tu avatar (imagen de perfil o iniciales).
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en Setup (Configuración).
  5. Marca la casilla junto a Rellenar automáticamente mis nombres de usuario y contraseñas cuando inicie sesión en un sitio web.
    • Haz clic en el menú desplegable y selecciona Siempre, Solicitar guardar o No guardar nunca para establecer cuándo Dropbox Passwords debe guardar tus nombres de usuario y contraseñas.
  1. Abre la aplicación móvil Dropbox Passwords.
  2. Toca  (configuración).
  3. Toca Activar relleno automático.
  4. Toca Ir a Ajustes (Android) o sigue las instrucciones (iPhone/iPad).

¿Cómo se usa el bloqueo automático?

Puedes configurar que la extensión del navegador o la aplicación móvil Dropbox Passwords se bloquee automáticamente. En la aplicación móvil, Dropbox Passwords utiliza la función de seguridad predeterminada actual del dispositivo para su desbloqueo.

En función de tu dispositivo y configuración, puede tratarse de un PIN, un código de acceso, reconocimiento facial, ID por huella digital u otra función de seguridad numérica o biométrica.

  1. Abre la extensión para navegadores de Dropbox Passwords.
  2. Haz clic en tu avatar (imagen de perfil o iniciales).
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Privacidad.
  5. En Bloqueo automático, haz clic en Añadir frase de contraseña.
  6. Introduce una frase de contraseña.
  7. Haz clic en Save (Guardar).
  8. Haz clic en Aceptar para confirmar la activación del bloqueo automático.
    • Para que la aplicación se bloquee automáticamente después de un tiempo determinado, haz clic en el menú desplegable junto a Bloquear después de y elige entre 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 12 horas, 24 horas o Nunca. Si no eliges una opción, la aplicación se bloqueará automáticamente de forma predeterminada después de 12 horas.
    • Si utilizas Dropbox Passwords en Chrome o Microsoft Edge, también puedes marcar la casilla para activar Bloquear cuando mi ordenador entre en suspensión. De esta forma, se bloqueará siempre que tu ordenador entre en suspensión, independientemente del tiempo de bloqueo automático que hayas elegido.
  1. Abre la aplicación móvil Dropbox Passwords.
  2. Toca  (configuración).
  3. Activa Usar bloqueo automático.

La aplicación se bloqueará automáticamente tras cinco minutos de inactividad o cuando se bloquee el dispositivo.

¿Para qué sirven las palabras de recuperación?

Cuando configures Dropbox Passwords por primera vez, se te pedirá que guardes un conjunto de 12 palabras de recuperación.

Para añadir una capa adicional de seguridad, Dropbox Passwords utiliza los dispositivos que ya hayas conectado para confirmar nuevos dispositivos que quieras conectar.

Si no tienes acceso a ningún dispositivo conectado anteriormente, Dropbox Passwords te solicitará las palabras de recuperación en el orden original. Si no las tienes, no podrás iniciar sesión en ningún dispositivo nuevo y perderás el acceso a tu cuenta de Dropbox Passwords.

¿Cómo puedo consultar y guardar mis palabras de recuperación?

Puedes consultar y guardar tus palabras de recuperación en cualquier momento desde un dispositivo conectado.

Para ver y guardar tus palabras de recuperación:

  1. Abre la extensión para navegadores de Dropbox Passwords.
  2. Haz clic en tu avatar (imagen de perfil o iniciales).
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Privacidad.
  5. Haz clic en Ver y guardar mis palabras.
  6. Haz clic en Guardar PDF para guardar tus palabras o en Cerrar para cerrar la ventana.

¿Qué ocurre con mi cuenta de Dropbox Passwords si cambio mi suscripción a Dropbox?

Si reduces la capacidad de tu plan a Dropbox Basic, seguirás teniendo acceso a tu cuenta de Dropbox Passwords. Sin embargo, no podrás usar Dropbox Passwords en más dispositivos si ya tienes tres o más conectados.

Si amplías o reduces la capacidad de tu plan entre Dropbox Plus, Professional y Family, seguirás teniendo acceso a tu cuenta de Dropbox Passwords sin que esto implique ningún cambio.

Si amplías la capacidad de tu plan a una cuenta de equipo de Dropbox sin activar Dropbox Passwords, podrás seguir exportando los nombres de usuario y las contraseñas que tengas guardados. Sin embargo, perderás el acceso a las funciones de Dropbox Passwords, incluida la posibilidad de:

  • Ver, editar, añadir o eliminar nombres de usuario y contraseñas.
  • Sincronizar entre tus dispositivos.
  • Rellenar automáticamente en sitios web y aplicaciones móviles.
  • Eliminar cualquier información guardada en tu cuenta de Dropbox Passwords
highlighter icon

Nota: exportar los nombres de usuario y las contraseñas no los elimina.

Si vuelves a cambiar tu cuenta a Dropbox Plus, Professional o Family, podrás reactivar tu cuenta de Dropbox Passwords usando tus palabras de recuperación o un dispositivo que hayas conectado anteriormente. Una vez que hagas esto, tu cuenta se activará de nuevo con toda tu información guardada intacta. 

¿Cómo se elimina una cuenta de Dropbox Passwords?

Para eliminar tu cuenta de Dropbox Passwords, tienes que eliminar tu cuenta de Dropbox porque ambas están vinculadas por el mismo correo electrónico y contraseña.

Si no quieres eliminar ambas cuentas, puedes borrar toda la información de la cuenta que hayas guardado en Dropbox Passwords (incluidos nombres de usuario, contraseñas, URL de sitios web y notas).

 

¿Cómo se restablece una cuenta de Dropbox Passwords?

Si restableces tu cuenta de Dropbox Passwords, la información de todas las cuentas que hayas guardado en Dropbox Passwords (incluidos nombres de usuario, contraseñas, direcciones URL de sitios web y notas) se eliminará permanentemente de todos los dispositivos.

Tus dispositivos conectados se desconectarán, lo que significa que la aplicación seguirá instalada, pero deberás volver a confirmar el dispositivo para conectarlo e iniciar sesión de nuevo.

  1. Abre la extensión para navegadores de Dropbox Passwords.
  2. Haz clic en tu avatar (imagen de perfil o iniciales).
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Cuenta.
  5. Haz clic en Restablecer.
  6. Haz clic en Continuar.
  7. Si quieres exportar tus cuentas antes de restablecerlas, haz clic en Exportar. De lo contrario, haz clic en Omitir.
  8. Introduce tu frase de contraseña de Dropbox Passwords.
  9. Haz clic en Continuar.
  10. Haz clic en Restablecer.
  1. Abre la aplicación móvil Dropbox Passwords.
  2. Toca  (configuración).
  3. Toca Restablecer cuenta.
  4. Toca Restablecer para confirmar que quieres eliminar todas tus cuentas.
¿Te ha resultado útil este artículo?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!